Zouboulis C C, Kötter I, Djawari D, Kirch W, Kohl P K, Ochsendorf F R, Keitel W, Stadler R, Wollina U, Proksch E, Söhnchen R, Weber H, Gollnick H P, Hölzle E, Fritz K, Licht T, Orfanos C E
German Registry of Adamantiades-Behçet's Disease, Department of Dermatology, University Medical Center Benjamin Franklin, Free University of Berlin, Germany.
Yonsei Med J. 1997 Dec;38(6):411-22. doi: 10.3349/ymj.1997.38.6.411.
The German Registry of Adamantiades-Behçet's disease was founded in 1990 in Berlin and it provides current data on the epidemiology, the clinical manifestations and the course of the disease in Germany on a continuous basis. A total of 218 patients, including 89 German and 100 Turkish patients, had been reported to the German Registry until October 1997. One hundred and ninety-six patients fulfilled the criteria of the Behçet's disease classification tree. The prevalence of the disease evaluated in Berlin-West was 1.68/100,000 in 1989 and had risen to 2.26/100,000 by 1994. The median age of onset was 25 years (range 5 to 66 years; German-Turks, ns). Juvenile disease was recorded in 6.9% of patients. The complete clinical picture according to the criteria of the International Study Group of Behçet's Disease developed in 15.5 months. The interval between onset of the disease and diagnosis was 35 months, which was significantly longer than the duration of the development of the complete clinical picture (p < 0.0001). The disease was diagnosed later in German (48.5 months) than in Turkish patients (25.5 months, p = 0.003). While German patients presented an equal male-to-female ratio, a male predominance was shown in Turkish patients (M:F 2.1:1, p = 0.022). Familial occurrence was detected in 2.0% of German and 15.9% of Turkish patients (p = 0.013). The frequencies of major clinical manifestations were: oral ulcers 99%, skin lesions 76%, genital ulcers 75%, ocular manifestations 59%, arthritis 59%, and positive pathergy test 52%. Clinical differences between German and Turkish patients were only found in the frequency of ocular lesions (48% vs. 66%, p = 0.025). Oral ulcers were with 72% the most common onset symptom of the disease followed by erythema nodosum (9%), uveitis (7%), arthritis (7%), genital ulcers (3%), superficial thrombophlebitis (2%) and papules/sterile pustules (2%). Uveitis and erythema nodosum as onset symptoms shortened the median interval to diagnosis to 1.5 and 15 months, respectively, while arthritis delayed diagnosis (43.5 months; p = 0.029). A severe course developed in 25% of the patients; irreversible retinal vasculitis to blindness in 15%, sterile meningoencephalitis in 8%, severe arthritis in 5%, hemoptysis in 2%, lethal outcome in 2% and bowel perforation in 1%. The relative risk of HLA-B5 positive German natives developing the disease. HLA-B5 was confirmed as a marker of severe prognosis. Cardiolipin autoantibodies were associated with cutaneous vasculitis and superficial thrombophlebitis was correlated with systemic vessel involvement.
德国白塞病登记处于1990年在柏林成立,它持续提供有关德国白塞病的流行病学、临床表现及病程的最新数据。截至1997年10月,共有218例患者被报告至德国登记处,其中包括89名德国患者和100名土耳其患者。196例患者符合白塞病分类树的标准。1989年在西柏林评估的该病患病率为1.68/10万,到1994年已升至2.26/10万。发病的中位年龄为25岁(范围5至66岁;德裔土耳其人,无显著差异)。6.9%的患者记录有青少年型疾病。根据国际白塞病研究组的标准,完整的临床症状在15.5个月内出现。疾病发作至诊断的间隔为35个月,显著长于完整临床症状出现的持续时间(p<0.0001)。德国患者(48.5个月)的诊断时间晚于土耳其患者(25.5个月,p = 0.003)。德国患者的男女比例相等,而土耳其患者中男性占优势(男:女为2.1:1,p = 0.022)。2.0%的德国患者和15.9%的土耳其患者检测到家族性发病(p = 0.013)。主要临床表现的发生率为:口腔溃疡99%,皮肤病变76%,生殖器溃疡75%,眼部表现59%,关节炎59%,针刺反应阳性52%。德国和土耳其患者之间的临床差异仅体现在眼部病变的发生率上(48%对66%,p = 0.025)。口腔溃疡是该病最常见的首发症状,占比72%,其次是结节性红斑(9%)、葡萄膜炎(7%)、关节炎(7%)、生殖器溃疡(3%)、浅表血栓性静脉炎(2%)和丘疹/无菌脓疱(2%)。葡萄膜炎和结节性红斑作为首发症状分别将诊断的中位间隔缩短至1.5个月和15个月,而关节炎则延迟诊断(43.5个月;p = 0.029)。25%的患者病情严重;15%出现不可逆的视网膜血管炎致失明,8%出现无菌性脑膜脑炎,5%出现严重关节炎,2%出现咯血,2%导致死亡,1%出现肠穿孔。HLA - B5阳性的德国本土人患该病的相对风险。HLA - B5被确认为预后严重的标志物。心磷脂自身抗体与皮肤血管炎相关,浅表血栓性静脉炎与全身血管受累相关。