Shimizu T, Endou H
Dept. of Radiology, Hokkaido University School of Medicine.
Gan To Kagaku Ryoho. 1998 Feb;25 Suppl 1:80-3.
To evaluate the effects of SMANCS/TAE for hepatocellular carcinoma, AFP reduction rates, tumor reduction rates of SMANCS/TAE were compared with those of SMANCS/TAI. SMANCS is a stylene-maleic acid neocarzinostatin. TAE means transcatheter arterial embolization with gelatin sponge after SMANCS infusion and TAI means transcatheter arterial infusion of only SMANCS-iodized oil suspension. For evaluation of the AFP reduction rate, 13 SMANCS/TAEs were compared with 32 SMANCS/TAIs. In these cases, pretreatment serum AFP levels were higher or equal to 100 ng/ ml. The average dose of SMANCS/TAE was 4.2 +/- 1.8 (S. D) mg and that of SMANCS/TAI was 3.9 +/- 1.8 (S. D) mg (N. S: t-test, p = 0.59). Student's t-test revealed that the AFP reduction rate of SMANCS/TAE was not significantly superior to that of SMANCS/TAI (p = 0.78), and both AFP reduction rate of SMANCS/TAE and SMANCS/ TAI were not correlated with the dose of SMANCS. Tumor reduction rates of 12 SMANCS/TAEs and 14 SMANCS/TAIs on CT examination were calculated. The average dose of SMANCS/TAE was 4.5 +/- 1.9 (S. D) mg and that of SMANCS/TAI was 3.8 +/- 2.1 (S. D) mg (N. S: t-test, p = 0.29). The average tumor reduction rate of SMANCS/TAE was 25.3 +/- 30.1 (S. D)% and of SMANCS/TAI was 13.8 +/- 29.1%. Student's t-test revealed the tumor reduction rate of SMANCS/TAE was not significantly larger than that of SMANCS/TAI (p = 0.33). AFP reduction rate and tumor reduction rate of SMANCS/TAE were not significantly different from those of SMANCS/TAI. Although the number of cases was not enough, these results suggest SMANCS/TAI should be applied for treatment of hepatocellular carcinoma rather than SMANCS/ TAE.
为评估丝裂霉素(SMANCS)/经导管动脉栓塞化疗(TAE)治疗肝细胞癌的效果,将SMANCS/TAE的甲胎蛋白(AFP)降低率、肿瘤缩小率与SMANCS/经导管动脉灌注化疗(TAI)的进行比较。SMANCS是一种苯乙烯-马来酸新制癌菌素。TAE是指在注入SMANCS后用明胶海绵进行经导管动脉栓塞,TAI是指仅经导管动脉注入SMANCS-碘化油混悬液。为评估AFP降低率,对13例SMANCS/TAE与32例SMANCS/TAI进行了比较。在这些病例中,治疗前血清AFP水平高于或等于100 ng/ml。SMANCS/TAE的平均剂量为4.2±1.8(标准差)mg,SMANCS/TAI的平均剂量为3.9±1.8(标准差)mg(无显著性差异:t检验,p = 0.59)。学生t检验显示,SMANCS/TAE的AFP降低率并不显著优于SMANCS/TAI(p = 0.78),且SMANCS/TAE和SMANCS/TAI的AFP降低率均与SMANCS剂量无关。计算了12例SMANCS/TAE和14例SMANCS/TAI在CT检查中的肿瘤缩小率。SMANCS/TAE的平均剂量为4.5±1.9(标准差)mg,SMANCS/TAI的平均剂量为3.8±2.1(标准差)mg(无显著性差异:t检验,p = 0.29)。SMANCS/TAE的平均肿瘤缩小率为25.3±30.1(标准差)%,SMANCS/TAI的平均肿瘤缩小率为13.8±29.1%。学生t检验显示,SMANCS/TAE的肿瘤缩小率并不显著大于SMANCS/TAI(p = 0.33)。SMANCS/TAE的AFP降低率和肿瘤缩小率与SMANCS/TAI的无显著差异。虽然病例数不足,但这些结果表明,治疗肝细胞癌应采用SMANCS/TAI而非SMANCS/TAE。