Shinomiya H, Fukuda N, Takeichi N, Soeki T, Shinohara H, Yui Y, Tamura Y, Fukada Y, Nakamura M, Miyatake K, Yutani C
Division of Cardiology, Zentsuji National Hospital, Kagawa.
J Cardiol. 1998 Feb;31(2):109-14.
A 39-year-old man with cardiomyopathy due to point mutation of mitochondrial DNA(3243) was admitted to our hospital because of exertional dyspnea accompanied by hearing disturbance and diabetes mellitus. Echocardiography revealed asymmetric hypertrophy of the anterolateral and posterior walls and systolic dysfunction of the left ventricle (fractional shortening = 18%). Pulsed Doppler mitral inflow velocity wave showed a pseudonormalized pattern. Iodine-123 betamethyl-p-iodophenyl-pentadecanoic acid (123I-BMIPP) myocardial scintigraphy showed decreased accumulation in the anterolateral, posterior, and apical walls. Left ventriculography showed moderately decreased ejection fraction (43%), and left ventricular end-diastolic pressure was mildly elevated (18 mmHg). Angiography showed normal coronary arteries, but coronary flow reserve measured by administering intravenous adenosine triphosphate was impaired in the left anterior descending and left circumflex arteries compared to the right coronary artery. Intracellular accumulations of abnormal mitochondria were detected by histologic examination of the cardiac and skeletal muscles. Evaluation of cardiac function showed that the area of myocardial hypertrophy was nearly consistent with the region of decrease in 123I-BMIPP accumulation and coronary flow reserve.
一名因线粒体DNA点突变(3243)导致心肌病的39岁男性因劳力性呼吸困难伴听力障碍和糖尿病入住我院。超声心动图显示前外侧壁和后壁不对称肥厚以及左心室收缩功能障碍(缩短分数=18%)。脉冲多普勒二尖瓣流入速度波显示假性正常化模式。碘-123β-甲基-对碘苯基十五烷酸(123I-BMIPP)心肌闪烁显像显示前外侧壁、后壁和心尖壁摄取减少。左心室造影显示射血分数中度降低(43%),左心室舒张末期压力轻度升高(18 mmHg)。血管造影显示冠状动脉正常,但与右冠状动脉相比,通过静脉注射三磷酸腺苷测量的左前降支和左旋支冠状动脉血流储备受损。通过对心肌和骨骼肌的组织学检查检测到异常线粒体的细胞内积聚。心脏功能评估显示心肌肥厚区域与123I-BMIPP摄取减少和冠状动脉血流储备降低的区域几乎一致。