Suppr超能文献

难溶性、挥发性及不稳定物质的水生毒性测试以及数据的解读与应用。欧洲化学品生态毒理学中心特别工作组

Aquatic toxicity testing of sparingly soluble, volatile, and unstable substances and interpretation and use of data. Task Force of the European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals.

作者信息

Rufli H, Fisk P R, Girling A E, King J M, Länge R, Lejeune X, Stelter N, Stevens C, Suteau P, Tapp J, Thus J, Versteeg D J, Niessen H J

机构信息

Novartis Crop Protection, CH-Basle, Switzerland.

出版信息

Ecotoxicol Environ Saf. 1998 Feb;39(2):72-7. doi: 10.1006/eesa.1997.1612.

Abstract

Aquatic toxicity tests were originally designed for individual compounds that are soluble and stable in water. For sparingly soluble substances that are not toxic at the solubility limit, the issue is whether tests should be performed with insoluble test substance present. Based on a literature evaluation of the physiology of uptake, it was concluded that only the dissolved fraction is available for uptake and that the insoluble test substance may introduce artifacts that aggravate data interpretation. Therefore, toxicity tests should be conducted only up to the solubility limit. Testing of volatile, unstable, or adsorptive substances is complicated by the ability to keep exposure concentrations relatively constant. For these, appropriate test protocols including adequate design of the dosing systems must be employed. For test medium preparation, physical methods and, where necessary, use of low concentrations of certain solvents are recommended to support handling and speed of dissolution. However, recommendation is made against the use of dispersants. Water-accommodated fractions are recommended as one approach for dosing multicomponent substances. Interpretation of observed effects depends on appropriate test medium preparation, correct measurement and expression of exposure levels, and differentiation of true toxicity from indirect physical effects of the substance, or the toxicity of impurities.

摘要

水生毒性试验最初是为在水中可溶且稳定的单一化合物设计的。对于在溶解度极限时无毒的微溶物质,问题在于是否应对存在不溶性受试物质的情况进行试验。基于对吸收生理学的文献评估,得出的结论是只有溶解部分可被吸收,且不溶性受试物质可能会引入加重数据解读难度的假象。因此,毒性试验应仅进行至溶解度极限。挥发性、不稳定或吸附性物质的试验因保持暴露浓度相对恒定的能力而变得复杂。对于这些物质,必须采用包括适当设计给药系统在内的合适试验方案。对于试验介质的制备,建议采用物理方法,并在必要时使用低浓度的某些溶剂以辅助处理和加快溶解速度。然而,不建议使用分散剂。建议采用水相可容纳部分作为给多组分物质给药的一种方法。对观察到的效应的解读取决于适当的试验介质制备、暴露水平的正确测量和表达,以及区分物质的真正毒性与间接物理效应或杂质的毒性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验