Tsukahara H, Haruta T, Hata I, Mayumi M
Department of Pediatrics, Fukui Medical School, Japan.
Scand J Clin Lab Invest. 1998 Feb;58(1):73-9. doi: 10.1080/00365519850186850.
To investigate the involvement of nitric oxide (NO) in childhood meningitis, we measured the concentrations of NO2- (a stable metabolite of NO) in serial samples of cerebrospinal fluid (CSF) from 11 children with septic and 7 with aseptic meningitis and 26 control patients without meningitis. The mean concentration of NO2- in samples obtained during the early stages of septic meningitis, but not aseptic meningitis, was significantly higher than in control samples. Clinical and laboratory improvement following administration of antibiotics and dexamethasone was associated with a fall in CSF [NO2-] to normal levels in these patients. CSF [NO2-] remained almost consistently within the normal range in patients with aseptic meningitis. Our findings indicate that NO production is enhanced in the CSF compartment of children with septic meningitis and support the hypothesis that NO is involved in the pathophysiology of septic meningitis.
为研究一氧化氮(NO)与儿童脑膜炎的关系,我们检测了11例化脓性脑膜炎患儿、7例无菌性脑膜炎患儿及26例无脑膜炎对照患者的系列脑脊液(CSF)样本中NO2-(NO的一种稳定代谢产物)的浓度。化脓性脑膜炎早期样本中的NO2-平均浓度显著高于对照样本,而无菌性脑膜炎早期样本中的NO2-平均浓度则不然。这些患者在使用抗生素和地塞米松治疗后临床及实验室指标改善,同时脑脊液[NO2-]降至正常水平。无菌性脑膜炎患者的脑脊液[NO2-]几乎始终保持在正常范围内。我们的研究结果表明,化脓性脑膜炎患儿脑脊液中NO生成增加,支持NO参与化脓性脑膜炎病理生理过程的假说。