Donald P R, Malan C
S Afr Med J. 1986 Jan 4;69(1):39-42.
The value of cerebrospinal fluid (CSF) lactate and lactate dehydrogenase (LD) activity in the rapid diagnosis of meningitis was investigated in three groups of patients--a 'no meningitis', an aseptic meningitis and a bacterial meningitis group. The sensitivity achieved in the detection of bacterial meningitis by CSF lactate values of 2.85 mmol/l (93.8%) and 3.9 mmol/l (89.6%) was greater than that reached by conventional chemical investigations using a CSF protein value of 1 g/l (81.5%) or a CSF glucose value of 2.2 mmol/l (68.8%) as the indicator. The sensitivity of an absolute CSF LD value of 40 U/l (86.3%) in the detection of bacterial meningitis was slightly lower than that of a CSF protein value of 1 g/l (87%) and better than the sensitivity of either a CSF/serum LD ratio of 0.1:1.0 (83.9%) or a CSF glucose level of 2.2 mmol/l (76.3%). As with conventional CSF chemistry, both investigations may give normal values in the presence of bacterial meningitis.
在三组患者中研究了脑脊液(CSF)乳酸和乳酸脱氢酶(LD)活性在脑膜炎快速诊断中的价值,这三组分别为“无脑膜炎组”、无菌性脑膜炎组和细菌性脑膜炎组。脑脊液乳酸值为2.85 mmol/l(敏感性为93.8%)和3.9 mmol/l(敏感性为89.6%)时,检测细菌性脑膜炎的敏感性高于以脑脊液蛋白值1 g/l(敏感性为81.5%)或脑脊液葡萄糖值2.2 mmol/l(敏感性为68.8%)作为指标的传统化学检查。脑脊液LD绝对值为40 U/l时检测细菌性脑膜炎的敏感性(86.3%)略低于脑脊液蛋白值1 g/l时的敏感性(87%),但优于脑脊液/血清LD比值为0.1:1.0时的敏感性(83.9%)或脑脊液葡萄糖水平为2.2 mmol/l时的敏感性(76.3%)。与传统脑脊液化学检查一样,在细菌性脑膜炎存在时,这两项检查都可能给出正常数值。