Jarjour N N, Peters S P, Djukanović R, Calhoun W J
Department of Medicine, University of Wisconsin School of Medicine, Madison, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 1998 Mar;157(3 Pt 1):692-7. doi: 10.1164/ajrccm.157.3.9705020.
The incorporation of bronchoscopy and bronchoscopic procedures into the investigation of asthma mechanisms, treatment, and in particular, the role of airway inflammation has contributed significantly to the enhanced understanding of this disease. Carefully drafted guidelines have allowed the gradual inclusion of subjects with more severe disease in studies utilizing bronchoscopic investigative tools. Many more questions remained unanswered, including the importance of persistence of airway inflammation in asymptomatic asthma, the specific antiinflammatory effects of new (and old) asthma therapies, the contribution of airway structural changes (subepithelial fibrosis) to nonreversible obstruction, the role of antiinflammatory versus proinflammatory cytokines in the pathogenesis of airway inflammation and the heterogeneity of disease expression in various groups of subjects. We are confident that current and future meticulously designed and executed research studies utilizing bronchoscopic techniques will significantly add to our knowledge of disease mechanisms and lead us to new and improved treatments for asthma.
将支气管镜检查及支气管镜操作纳入哮喘机制、治疗尤其是气道炎症作用的研究,极大地增进了我们对该疾病的理解。精心制定的指南使得在使用支气管镜检查工具的研究中,能够逐渐纳入病情更严重的受试者。仍有许多问题未得到解答,包括无症状性哮喘中气道炎症持续存在的重要性、新(及旧)哮喘疗法的具体抗炎作用、气道结构改变(上皮下纤维化)对不可逆性气道阻塞的影响、抗炎与促炎细胞因子在气道炎症发病机制中的作用以及不同受试者群体中疾病表现的异质性。我们相信,当前及未来运用支气管镜技术精心设计并实施的研究,将显著增加我们对疾病机制的认识,并引领我们找到新的、更好的哮喘治疗方法。