Möller L V, Timens W, van der Bij W, Kooi K, de Wever B, Dankert J, van Alphen L
Department of Medical Microbiology, University of Amsterdam, Academic Medical Center, The Netherlands.
Am J Respir Crit Care Med. 1998 Mar;157(3 Pt 1):950-6. doi: 10.1164/ajrccm.157.3.9707010.
In order to determine the presence and distribution of Haemophilus influenzae in lung tissue sections, we obtained lung explants from 49 lung transplant recipients with cystic fibrosis (CF) (n = 16), chronic obstructive pulmonary disease (COPD) including emphysema (n = 16), bronchiectasis (n = 5), pulmonary hypertension (n = 9), Langerhans cell histiocytosis (n = 1), and idiopathic pulmonary fibrosis (n = 2). Analysis was done by selective culturing, immunoperoxidase (IP) staining, and by polymerase chain reaction (PCR). H. influenzae was cultured from specimens of the lung explants from one CF and one COPD patient. IP staining of tissue sections was positive in 24 patients (10 CF patients, eight COPD patients, two bronchiectasis patients, and four patients with noninfectious pulmonary diseases). IP-positive tissue sections were PCR-positive, and IP-negative sections were PCR-negative. H. influenzae was more frequently detected in tissue sections of lung explants from CF and COPD patients than from patients with bronchiectasis or noninfectious pulmonary diseases. H. influenzae was diffusely present in the epithelium, the submucosa of the bronchi, the bronchioles, the interstitium, and the alveolar epithelium. H. influenzae was localized extracellularly alone and in bacterial clusters, and was also associated with macrophages in CF patients. The results of this study demonstrate that H. influenzae is often present in the lungs of patients with end-stage pulmonary disease, especially CF and COPD patients. H. influenzae is diffusely present in the respiratory epithelium and subepithelial layers of the lungs of these patients.
为了确定流感嗜血杆菌在肺组织切片中的存在情况和分布,我们从49例患有囊性纤维化(CF)(n = 16)、慢性阻塞性肺疾病(COPD)包括肺气肿(n = 16)、支气管扩张(n = 5)、肺动脉高压(n = 9)、朗格汉斯细胞组织细胞增多症(n = 1)和特发性肺纤维化(n = 2)的肺移植受者中获取了肺外植体。通过选择性培养、免疫过氧化物酶(IP)染色和聚合酶链反应(PCR)进行分析。从1例CF患者和1例COPD患者的肺外植体标本中培养出了流感嗜血杆菌。组织切片的IP染色在24例患者中呈阳性(10例CF患者、8例COPD患者、2例支气管扩张患者和4例非感染性肺部疾病患者)。IP阳性的组织切片PCR呈阳性,IP阴性的切片PCR呈阴性。与支气管扩张或非感染性肺部疾病患者相比,CF和COPD患者肺外植体组织切片中更频繁地检测到流感嗜血杆菌。流感嗜血杆菌广泛存在于上皮、支气管黏膜下层、细支气管、间质和肺泡上皮中。流感嗜血杆菌单独或成簇地存在于细胞外,在CF患者中还与巨噬细胞有关。本研究结果表明,流感嗜血杆菌常存在于终末期肺部疾病患者的肺中,尤其是CF和COPD患者。流感嗜血杆菌广泛存在于这些患者肺部的呼吸道上皮和上皮下层。