Rastawicki W, Kałuzewski S, Jagielski M
Department of Bacteriology, National Institute of Hygiene, Warsaw, Poland.
Eur J Epidemiol. 1998 Jan;14(1):37-40. doi: 10.1023/a:1007431932087.
This study analyses the numbers of serologically verified Mycoplasma pneumoniae infections in Poland in 1970-1995. The investigations were performed using the complement fixation test (CFT) with sonicated antigen in National Institute of Hygiene in Warsaw and since 1985 in 33 laboratories throughout the country. The result was accepted as positive when antibody titre was 60 or higher, or at least a four-fold increase in titre occurred during the illness. During these studies five epidemics of mycoplasmosis were noted in Poland. They occurred regularly every 5 years during the autumn-winter season in 1970/1971, 1975/1976, 1980/1981 and 1985/1986. The last epidemic, which started in 1991 and culminated in 1992-1993, seems to have inaugurated a change from epidemic to endemic occurrence of M. pneumoniae infection in Poland. At the peak of the epidemic, depending on the region of country, in 20-38% of patients with respiratory tract infection serological confirmation of mycoplasmosis was obtained.
本研究分析了1970年至1995年波兰血清学确诊的肺炎支原体感染病例数。研究采用补体结合试验(CFT),使用经超声处理的抗原,在华沙的国家卫生研究所进行,自1985年起在全国33个实验室开展。当抗体滴度为60或更高,或在患病期间滴度至少有四倍增长时,结果判定为阳性。在这些研究中,波兰记录到五次支原体病流行。它们分别在1970/1971年、1975/1976年、1980/1981年和1985/1986年的秋冬季节定期每5年发生一次。最后一次流行始于1991年,在1992 - 1993年达到高峰,这似乎开启了波兰肺炎支原体感染从流行到地方流行的转变。在流行高峰期,根据该国不同地区,20%至38%的呼吸道感染患者血清学确诊为支原体病。