Hodis H N, Mack W J
Atherosclerosis Research Unit, University of Southern California School of Medicine 90033, USA.
Eur Heart J. 1998 Feb;19 Suppl A:A40-4.
To present data from the Cholesterol Lowering Atherosclerosis Study (CLAS) and the Monitored Atherosclerosis Regression Study (MARS) demonstrating the relationship between triglyceride-rich lipoproteins and progression of atherosclerosis.
CLAS and MARS were randomized, placebo-controlled, arterial imaging trials designed to determine the effects of lipid lowering on the progress of atherosclerosis using coronary angiographic and carotid arterial wall intima-media thickness measurement end points. Included in each of these trials were specific measurements of triglyceride-rich lipoproteins in addition to the traditional lipid measurements.
CLAS and MARS indicate that specific triglyceride-rich lipoproteins such as VLDL, IDL, apolipoprotein B-containing lipoprotein particles (i.e. lipoprotein Bc), and markers of triglyceride-rich lipoprotein metabolism (i.e. apolipoprotein C-III) are significantly related to progression of atherosclerosis. These specific triglyceride-rich lipoproteins are associated with the progression of atherosclerosis independently of HDL cholesterol levels. Importantly, there appears to be a differential effect of triglyceride-rich lipoproteins and cholesteryl-ester rich lipoproteins (i.e. LDL cholesterol) on the progression of mild/moderate and severe coronary artery lesions, respectively. This association not only suggests that certain risk factors may act early and others late in the athersclerotic process, but that triglyceride-rich lipoproteins are associated with progression of the lesions (mild/moderate lesions) which are predominantly responsible for clinical coronary events.
呈现来自胆固醇降低动脉粥样硬化研究(CLAS)和动脉粥样硬化监测消退研究(MARS)的数据,以证明富含甘油三酯的脂蛋白与动脉粥样硬化进展之间的关系。
CLAS和MARS是随机、安慰剂对照的动脉成像试验,旨在使用冠状动脉造影和颈动脉壁内膜中层厚度测量终点来确定降脂对动脉粥样硬化进展的影响。除了传统的血脂测量外,这些试验中的每一项都包括对富含甘油三酯的脂蛋白的特定测量。
CLAS和MARS表明,特定的富含甘油三酯的脂蛋白,如极低密度脂蛋白(VLDL)、中间密度脂蛋白(IDL)、含载脂蛋白B的脂蛋白颗粒(即脂蛋白Bc)以及富含甘油三酯的脂蛋白代谢标志物(即载脂蛋白C-III)与动脉粥样硬化的进展显著相关。这些特定富含甘油三酯的脂蛋白与动脉粥样硬化的进展相关,独立于高密度脂蛋白胆固醇水平。重要的是,富含甘油三酯的脂蛋白和富含胆固醇酯的脂蛋白(即低密度脂蛋白胆固醇)对轻度/中度和重度冠状动脉病变的进展似乎分别有不同的影响。这种关联不仅表明某些危险因素可能在动脉粥样硬化过程中早期起作用,而其他因素在后期起作用,而且富含甘油三酯的脂蛋白与主要导致临床冠状动脉事件的病变(轻度/中度病变)的进展相关。