Turk D C, Sist T C, Okifuji A, Miner M F, Florio G, Harrison P, Massey J, Lema M L, Zevon M A
Department of Anesthesiology, University of Washington, Seattle 98195-6540, USA.
Pain. 1998 Feb;74(2-3):247-56. doi: 10.1016/s0304-3959(97)00187-5.
The present study compared the adaptation of cancer pain patients and chronic non-cancer pain patients. Differences between samples of cancer pain patients with and without metastatic disease were also examined. Cancer pain patients reported comparable levels of pain severity to non-cancer chronic pain patients; however, pain due to cancer was associated with higher levels of perceived disability (t(250) = 2.97, P < 0.004) and lower degree of activity (t(286) = 2.45, P < 0.04). The patients with cancer pain, particularly those with metastatic disease, reported significantly higher levels of support and solicitous behaviors from significant others, compared to non-cancer chronic pain patients. The majority of the cancer patients, both with (81%) and without (84%) metastatic disease as well as non-cancer chronic pain patients (85%), could be classified into one of three psychosocial subgroups that had been previously identified with non-cancer chronic pain patients: 'dysfunctional' (high levels of pain, perceived interference, affective distress and low levels of perceived control and activity), 'interpersonally distressed' (high levels of affective distress, negative responses from significant others and low levels of perceived support) and 'adaptive copers' (low levels of interference and affective distress, high levels of perceived control and activity). The distribution of the profiles was significantly different across groups (chi2(4) = 12.79, P < 0.02). However, within each profile. the response patterns were highly comparable across groups. Thus, contrary to the suggestions of some authors, cancer pain and non-cancer chronic pain patients share many features in common. Furthermore, the heterogeneity of psychosocial adaptation to pain within each patient group suggests the importance of psychological assessment in determining the pain management plan.
本研究比较了癌症疼痛患者和慢性非癌症疼痛患者的适应性。还研究了有转移性疾病和无转移性疾病的癌症疼痛患者样本之间的差异。癌症疼痛患者报告的疼痛严重程度与非癌症慢性疼痛患者相当;然而,癌症引起的疼痛与更高水平的感知残疾相关(t(250) = 2.97,P < 0.004)以及更低的活动程度(t(286) = 2.45,P < 0.04)。与非癌症慢性疼痛患者相比,癌症疼痛患者,尤其是那些有转移性疾病的患者,报告称来自重要他人的支持和关切行为水平显著更高。大多数癌症患者,包括有转移性疾病的(81%)和无转移性疾病的(84%)以及非癌症慢性疼痛患者(85%),可被归类为先前在非癌症慢性疼痛患者中确定的三个心理社会亚组之一:“功能失调型”(高水平的疼痛、感知干扰、情感困扰以及低水平的感知控制和活动)、“人际困扰型”(高水平的情感困扰、来自重要他人的负面反应以及低水平的感知支持)和“适应性应对型”(低水平的干扰和情感困扰、高水平的感知控制和活动)。各亚组的分布在不同组间存在显著差异(卡方(4) = 12.79,P < 0.02)。然而,在每个亚组内,不同组间的反应模式高度可比。因此,与一些作者的观点相反,癌症疼痛患者和非癌症慢性疼痛患者有许多共同特征。此外,每个患者组内心理社会对疼痛适应的异质性表明了心理评估在确定疼痛管理计划中的重要性。