• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

疼痛残疾指数日本版的信度和效度。

Reliability and validity of the Japanese version of Pain Disability Index.

机构信息

Pain Medicine, Juntendo University Graduate School of Medicine, Tokyo, Japan.

Department of Anesthesiology and Pain Medicine, Juntendo University Faculty of Medicine, Tokyo, Japan.

出版信息

PLoS One. 2022 Sep 12;17(9):e0274445. doi: 10.1371/journal.pone.0274445. eCollection 2022.

DOI:10.1371/journal.pone.0274445
PMID:36094940
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9467349/
Abstract

This study evaluated the reliability and validity of a Japanese version of Pain Disability Index (PDI). Analyses were conducted on a 7-item version (PDI-J) and a 5-item (PDI-5-J version of the PDI). Using a web-based survey system, we recruited 300 individuals with chronic low back pain (lasting ≥3 months) and 300 individuals with chronic daily headache (lasting ≥15 days per month for 3 months) aged 20-64 years. Analyses revealed a one-factor with goodness-of-fit indices assessed by confirmatory factor analysis. For concurrent validity, we calculated Pearson's correlation coefficients among the PDI-J, PDI-5-J, Pain Disability Assessment Scale, Pain numerical rating scale, and revised version of Short-Form McGill Pain Questionnaire. Internal consistency was evaluated by Cronbach's α, and test-retest reliability was assessed with intraclass correlations (ICCs) in 100 of 600 participants a week after the first response. Both Japanese adaptations of the PDI demonstrated good concurrent validity and reliability (Cronbach's α was 0.89 for PDI-J in chronic low back pain or chronic daily headache, and 0.94 and 0.93 for PDI-5-J in chronic low back pain and chronic daily headache, respectively). The PDI-J and PDI-5-J showed were highly correlated (r = 0.98). ICCs were 0.67 and 0.59 for the PDI-J and 0.59 and 0.63 for the PDI-5-J in chronic low back pain and chronic daily headache, respectively. In conclusion, these two PDI versions can be potentially used for evaluating pain-related interference with daily activities among the Japanese general population.

摘要

本研究评估了日本版疼痛残疾指数(PDI)的信度和效度。分析采用了 7 项版本(PDI-J)和 5 项(PDI-5-J 版本)的 PDI。我们使用基于网络的调查系统招募了 300 名慢性下背痛(持续≥3 个月)和 300 名慢性每日头痛(每月持续≥15 天,持续 3 个月)的患者,年龄在 20-64 岁之间。分析显示,验证性因子分析评估的拟合优度指数为单因素。为了评估同时效度,我们计算了 PDI-J、PDI-5-J、疼痛残疾评估量表、疼痛数字评分量表和简化版 McGill 疼痛问卷之间的皮尔逊相关系数。内部一致性用 Cronbach's α 评估,在 600 名参与者中的 100 名在首次应答后一周内评估了重测信度,采用组内相关系数(ICC)。两种日本版 PDI 均表现出良好的同时效度和信度(慢性下背痛或慢性每日头痛时 PDI-J 的 Cronbach's α 为 0.89,PDI-5-J 分别为 0.94 和 0.93)。PDI-J 和 PDI-5-J 高度相关(r = 0.98)。慢性下背痛和慢性每日头痛时 PDI-J 的 ICC 分别为 0.67 和 0.59,PDI-5-J 的 ICC 分别为 0.59 和 0.63。总之,这两种 PDI 版本可能可用于评估日本一般人群中与疼痛相关的日常活动障碍。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8860/9467349/a67790d8ac20/pone.0274445.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8860/9467349/a67790d8ac20/pone.0274445.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8860/9467349/a67790d8ac20/pone.0274445.g001.jpg

相似文献

1
Reliability and validity of the Japanese version of Pain Disability Index.疼痛残疾指数日本版的信度和效度。
PLoS One. 2022 Sep 12;17(9):e0274445. doi: 10.1371/journal.pone.0274445. eCollection 2022.
2
Validity and Reliability of the Japanese Version of the Örebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire-Short Form for Chronic Low Back Pain.《Örebro 肌肉骨骼疼痛筛查问卷简表-慢性下背痛日本版的有效性和可靠性》。
Pain Physician. 2022 Jul;25(4):E681-E688.
3
Cross-cultural adaptation, reliability and validity of the Turkish version of the Japanese Orthopaedic Association Back Pain Evaluation Questionnaire.日本矫形外科学会背痛评估问卷土耳其语版本的跨文化适应、信度和效度
J Orthop Sci. 2016 May;21(3):295-8. doi: 10.1016/j.jos.2016.01.006. Epub 2016 Feb 15.
4
Psychometric properties of the Japanese version of the Tampa Scale for Kinesiophobia (TSK-J) in patients with whiplash neck injury pain and/or low back pain.坦帕运动恐惧量表日语版(TSK-J)在挥鞭样颈部损伤疼痛和/或下背部疼痛患者中的心理测量特性。
J Orthop Sci. 2015 Nov;20(6):985-92. doi: 10.1007/s00776-015-0751-3. Epub 2015 Jul 23.
5
Craniofacial pain and disability inventory (CF-PDI): development and psychometric validation of a new questionnaire.颅面疼痛与功能障碍量表(CF-PDI):一种新问卷的编制及心理测量学验证
Pain Physician. 2014 Jan-Feb;17(1):95-108.
6
Cross-Cultural Adaption and Psychometric Evaluation of the German Craniofacial Pain and Disability Inventory (CF-PDI).跨文化调适与心理计量评估的德国颅面疼痛和残疾量表 (CF-PDI)。
Pain Physician. 2021 Sep;24(6):E857-E866.
7
Chronic pain acceptance questionnaire: confirmatory factor analysis, reliability, and validity in Italian subjects with chronic low back pain.慢性疼痛接纳问卷:意大利慢性腰痛患者的验证性因子分析、信度和效度。
Spine (Phila Pa 1976). 2013 Jun 1;38(13):E824-31. doi: 10.1097/BRS.0b013e3182917299.
8
The Italian version of the Quebec Back Pain Disability Scale: cross-cultural adaptation, reliability and validity in patients with chronic low back pain.魁北克腰痛残疾量表的意大利版本:在慢性腰痛患者中的跨文化适应性、信度和效度。
Eur Spine J. 2020 Mar;29(3):530-539. doi: 10.1007/s00586-019-06153-4. Epub 2019 Sep 26.
9
The Psychological Inflexibility in Pain Scale (PIPS): Validity and Reliability of the Japanese Version for Chronic Low Back Pain and Knee Pain.疼痛心理灵活性量表(PIPS):日语版在慢性下腰痛和膝关节疼痛中的效度和信度
J Pain Res. 2021 Feb 4;14:325-332. doi: 10.2147/JPR.S287549. eCollection 2021.
10
Development of the Italian version of the Pain Catastrophising Scale (PCS-I): cross-cultural adaptation, factor analysis, reliability, validity and sensitivity to change.疼痛灾难化量表(PCS-I)意大利语版的研制:跨文化适应、因子分析、信度、效度和对变化的敏感性。
Qual Life Res. 2012 Aug;21(6):1045-50. doi: 10.1007/s11136-011-0007-4. Epub 2011 Sep 13.

引用本文的文献

1
Population Using Tobacco for Pain Relief: A Preliminary Cross-Sectional Study in Japan.使用烟草缓解疼痛的人群:日本的一项初步横断面研究。
Neuropsychopharmacol Rep. 2025 Mar;45(1):e12516. doi: 10.1002/npr2.12516.

本文引用的文献

1
Outcomes of Occipital Nerve Stimulation for Craniofacial Pain Syndromes.颅面部疼痛综合征的枕神经刺激治疗效果
Can J Neurol Sci. 2021 Sep;48(5):690-697. doi: 10.1017/cjn.2020.259. Epub 2020 Nov 25.
2
Pain-related avoidance and endurance behaviour in migraine: an observational study.偏头痛相关的回避和耐受行为:一项观察性研究。
J Headache Pain. 2019 Jan 18;20(1):9. doi: 10.1186/s10194-019-0962-7.
3
Deep brain stimulation for intractable neuropathic facial pain.深部脑刺激治疗难治性神经性面痛。
Neurosurg Focus. 2018 Aug;45(2):E15. doi: 10.3171/2018.5.FOCUS18160.
4
Dorsal Root Ganglion Stimulation (DRGS) for the Treatment of Chronic Neuropathic Pain: A Single-Center Study with Long-Term Prospective Results in 62 Cases.背根神经节刺激(DRGS)治疗慢性神经性疼痛:62 例单中心长期前瞻性研究结果。
Pain Physician. 2018 Jul;21(4):E377-E387.
5
Perceived Physical Activity Decline as a Mediator in the Relationship Between Pain Catastrophizing, Disability, and Quality of Life in Patients with Painful Diabetic Neuropathy.在疼痛性糖尿病神经病变患者中,感知到的身体活动下降作为疼痛灾难化、残疾和生活质量之间关系的中介因素。
Pain Pract. 2017 Mar;17(3):320-328. doi: 10.1111/papr.12449. Epub 2016 Mar 23.
6
Effects of Neck-Specific Exercises Compared to Waiting List for Individuals With Chronic Whiplash-Associated Disorders: A Prospective, Randomized Controlled Study.慢性挥鞭样损伤相关疾病患者颈部特定运动与等待名单对照的效果:一项前瞻性随机对照研究
Arch Phys Med Rehabil. 2016 Feb;97(2):189-95. doi: 10.1016/j.apmr.2015.10.087. Epub 2015 Oct 26.
7
Reference Values of the Pain Disability Index in Patients With Painful Musculoskeletal and Spinal Disorders: A Cross-national Study.疼痛性肌肉骨骼和脊柱疾病患者疼痛残疾指数的参考值:一项跨国研究。
Spine (Phila Pa 1976). 2015 May 1;40(9):E545-51. doi: 10.1097/BRS.0000000000000827.
8
Reporting of IMMPACT-recommended core outcome domains among trials assessing opioids for chronic non-cancer pain.在评估阿片类药物用于慢性非癌性疼痛的试验中,IMMPACT推荐的核心结局领域的报告情况。
Pain. 2015 Sep;156(9):1615-1619. doi: 10.1097/j.pain.0000000000000241.
9
A classification of chronic pain for ICD-11.《国际疾病分类第11版》的慢性疼痛分类
Pain. 2015 Jun;156(6):1003-1007. doi: 10.1097/j.pain.0000000000000160.
10
Coping and recovery in whiplash-associated disorders: early use of passive coping strategies is associated with slower recovery of neck pain and pain-related disability.挥鞭样损伤相关疾病的应对与康复:早期使用被动应对策略与颈部疼痛及疼痛相关残疾的康复较慢有关。
Clin J Pain. 2014 Jan;30(1):1-8. doi: 10.1097/AJP.0b013e3182869d50.