Ballatori N, Lieberman M W, Wang W
Department of Environmental Medicine, University of Rochester School of Medicine, NY 14642, USA.
Environ Health Perspect. 1998 May;106(5):267-71. doi: 10.1289/ehp.98106267.
Methylmercury is a ubiquitous environmental pollutant and potent neurotoxin. Treatment of methylmercury poisoning relies almost exclusively on the use of chelating agents to accelerate excretion of the metal. The present study demonstrates that oral administration of N-acetylcysteine (NAC), a widely available and largely nontoxic amino acid derivative, produces a profound acceleration of urinary methylmercury excretion in mice. Mice that received NAC in the drinking water (10 mg/ml) starting at 48 hr after methylmercury administration excreted from 47 to 54% of the 203Hg in urine over the subsequent 48 hr, as compared to 4-10% excretion in control animals. When NAC-containing water was given from the time of methylmercury administration, it was even more effective at enhancing urinary methylmercury excretion and at lowering tissue mercury levels. In contrast, excretion of inorganic mercury was not affected by oral NAC administration. The ability of NAC to enhance methylmercury excretion when given orally, its relatively low toxicity, and is wide availability in the clinical setting indicate that it may be an ideal therapeutic agent for use in methylmercury poisoning.
甲基汞是一种普遍存在的环境污染物和强效神经毒素。甲基汞中毒的治疗几乎完全依赖于使用螯合剂来加速金属的排泄。本研究表明,口服N-乙酰半胱氨酸(NAC),一种广泛可得且基本无毒的氨基酸衍生物,可显著加速小鼠尿中甲基汞的排泄。在给予甲基汞后48小时开始饮用含NAC(10毫克/毫升)饮水的小鼠,在随后的48小时内,尿中排出了203Hg的47%至54%,而对照动物的排泄率为4%至10%。当从给予甲基汞时就开始给予含NAC的水时,它在增强尿中甲基汞排泄和降低组织汞水平方面甚至更有效。相比之下,无机汞的排泄不受口服NAC的影响。NAC口服时增强甲基汞排泄的能力、相对较低的毒性以及在临床环境中的广泛可得性表明,它可能是用于甲基汞中毒的理想治疗剂。