Yip P S
Department of Statistics, University of Hong Kong, Hong Kong.
Psychol Rep. 1998 Feb;82(1):311-22. doi: 10.2466/pr0.1998.82.1.311.
The relationships among age, sex, marital status and suicidal behaviour in Australia and Hong Kong showed disparity in age-specific suicide rates among the four marital status groups, never married, married, widowed and divorced, for both sexes in the two locations. Examining the coefficients of preservation suggested the coefficient for never married to married in all cases was larger than 1, except for the groups of teenagers aged 15-19 years for both sexes and of elderly women aged 60 years or over in Hong Kong. The widowed or divorced groups have lower suicide rates than the married women among the elderly in Hong Kong. Hong Kong women seem not to have been benefited in marriage as much as men. Responsibility and workload in married life rather than low social status are the likely reasons for the relative high female suicide rate in Hong Kong. Possible cultural and environmental factors which are somewhat speculative (yet to be confirmed) are discussed.
澳大利亚和香港地区年龄、性别、婚姻状况与自杀行为之间的关系表明,在这两个地区,无论男女,从未结婚、已婚、丧偶和离异这四种婚姻状况群体的特定年龄自杀率存在差异。对保留系数的研究表明,在所有情况下,从未结婚到已婚的系数均大于1,但15 - 19岁的青少年群体以及香港60岁及以上的老年女性群体除外。在香港的老年人中,丧偶或离异群体的自杀率低于已婚女性。香港女性在婚姻中似乎没有男性受益那么多。婚姻生活中的责任和工作量而非社会地位低下,可能是香港女性自杀率相对较高的原因。文中还讨论了一些可能的文化和环境因素,这些因素有些是推测性的(有待证实)。