Suppr超能文献

外用异维A酸与外用维甲酸治疗寻常痤疮的比较。

Topical isotretinoin vs. topical retinoic acid in the treatment of acne vulgaris.

作者信息

Domínguez J, Hojyo M T, Celayo J L, Domínguez-Soto L, Teixeira F

机构信息

Department of Dermatology, Hospital General Dr Manuel Gea González, Mexico City, Mexico.

出版信息

Int J Dermatol. 1998 Jan;37(1):54-5. doi: 10.1046/j.1365-4362.1998.00254.x.

Abstract

UNLABELLED

This is a clinical, prospective, and longitudinal study comparing the efficacy and incidence of averse effects of topical isotretinoin against those of topical retinoic acid in the treatment of acne vulgaris. The 30 participants were recruited from the patients attending the outpatient clinic of the Department of Dermatology of "Dr Manuel Gea González" General Hospital in Mexico City. They belonged to either sex and any race, their ages ranged between 13 and 30 years, and they presented with 15 to 100 facial inflammatory lesions (papulo-pustules) and/or 15 to 100 noninflammatory lesions (comedones) and no more than three nodulo-cystic lesions. The criteria of exclusion were as follows: pregnancy or lactation, systemic treatment with steroids, antibiotics, antiandrogens, or oral retinoids in the preceding 24 months, treatment with ultraviolet radiation, hypersensitivity to retinoids, or a severe systemic illness. From 44 interviewed patients, 14 were excluded. A detailed clinical history was obtained from the remaining individuals, the degree of seborrhea was recorded, and acne lesions were counted. Each patient received either isotretinoin gel 0.05% or retinoic acid cream 0.05%. The patients were instructed to wash their faces in the mornings and evenings with a neutral soap, and to apply the product after the evening cleansing. The patients were examined again after 2, 4, 8, and 12 weeks of treatment and, at each appointment, the number of lesions was recorded and the severity of acne was graded according to the classification of Plewig and Kligman. The seriousness of the adverse effects, such as stinging, pruritus, erythema, xerosis, and desquamation, was evaluated blindly by an investigator who did not know what group the patient belonged to, and graded as 1 = mild, 2 = moderate, and 3 = severe. The efficacy of each drug was determined by the reduction in the number of lesions between weeks 0 and 12 of treatment. An excellent response corresponded to a 76%-100% reduction of the lesions, a good response to a 51%-75% reduction, a fair response to a 26%-50% reduction, and a poor response to a 0%-25% reduction. The results were analyzed statistically using the chi-square test, the exact test of Fisher and the test of Wilcoxon-Mann-Whitney. The changes in the numbers of lesions between weeks 0 and 12 were analyzed separately for each group of treatment, and the level of statistical significance was fixed at 0.05. The analysis was performed with the aid of a Stat program, version 4.0.

RESULTS

The patients were assigned randomly to either Group I (isotretinoin) or Group II (retinoic acid). Each group was composed of 15 individuals and, as a coincidence, in each group there were nine women and six men. The clinical differences between the groups at the first visit were not statistically significant. In both groups, there was, in general, a good response to treatment (Fig. 1). Both drugs had a similar degree of efficacy on inflammatory lesions. At the first visit, grades III and IV predominated, whereas, after 12 weeks of treatment, most patients were classified in grades I or II (Fig. 2). Similar results were observed regarding noninflammatory lesions (Fig. 3). Ten of the patients of Group II complained of stinging associated with the treatment, especially at weeks 8 and 12, as well as erythema and desquamation at the 12th week. Erythema and stinging lasted for minutes or hours, whereas desquamation persisted for several days. Seven individuals receiving isotretinoin mentioned irritation, which was of a mild degree.

摘要

未标注

这是一项临床、前瞻性纵向研究,比较外用异维A酸与外用维甲酸治疗寻常痤疮的疗效及不良反应发生率。30名参与者从墨西哥城“曼努埃尔·吉亚·冈萨雷斯博士”综合医院皮肤科门诊患者中招募。他们不限性别和种族,年龄在13至30岁之间,有15至100个面部炎性皮损(丘疹脓疱)和/或15至100个非炎性皮损(粉刺),且结节囊肿性皮损不超过3个。排除标准如下:妊娠或哺乳期、过去24个月内接受过类固醇、抗生素、抗雄激素或口服维甲酸的全身治疗、接受过紫外线照射治疗、对维甲酸过敏或患有严重全身性疾病。在44名接受访谈的患者中,14名被排除。从其余个体获取详细临床病史,记录皮脂溢出程度并计数痤疮皮损。每位患者分别接受0.05%异维A酸凝胶或0.05%维甲酸乳膏治疗。指导患者早晚用中性肥皂洗脸,并在晚间清洁后涂抹药物。治疗2、4、8和12周后再次检查患者,每次就诊时记录皮损数量,并根据普莱维希和克利格曼分类法对痤疮严重程度进行分级。由不了解患者所属组别的研究者对刺痛、瘙痒、红斑、干燥和脱屑等不良反应的严重程度进行盲法评估,分级为1 = 轻度,2 = 中度,3 = 重度。每种药物的疗效通过治疗第0周和第12周皮损数量的减少来确定。优秀反应对应皮损减少76% - 100%,良好反应对应减少51% - 75%,中等反应对应减少26% - 50%,差反应对应减少0% - 25%。使用卡方检验、费舍尔精确检验和威尔科克森 - 曼 - 惠特尼检验对结果进行统计学分析。对每组治疗分别分析第0周和第12周皮损数量的变化,统计学显著性水平设定为0.05。分析借助Stat程序4.版本进行。

结果

患者被随机分为I组(异维A酸)或II组(维甲酸)。每组由15名个体组成,巧合的是,每组中有9名女性和6名男性。首次就诊时两组间的临床差异无统计学意义。总体而言,两组治疗反应良好(图1)。两种药物对炎性皮损的疗效程度相似。首次就诊时,III级和IV级为主,而治疗12周后,大多数患者分类为I级或II级(图2)。非炎性皮损也观察到类似结果(图3)。II组中有10名患者抱怨治疗相关的刺痛,尤其是在第8周和第12周,以及第12周出现红斑和脱屑。红斑和刺痛持续数分钟或数小时,而脱屑持续数天。7名接受异维A酸治疗的个体提到有轻度刺激。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验