Dowse G K, Humphrey A R, Collins V R, Plehwe W, Gareeboo H, Fareed D, Hemraj F, Taylor H R, Tuomilehto J, Alberti K G, Zimmet P Z
Public Health Division, Health Department, Perth, Western Australia.
Am J Epidemiol. 1998 Mar 1;147(5):448-57. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a009470.
This study examines the prevalence of, and risk factors for, diabetic retinopathy in Asian Indian, Chinese, and Creole Mauritians in whom there is an increasing prevalence of non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM). As part of a population-based survey on the Indian Ocean island of Mauritius in 1992, glucose tolerance was classified using a 75-g oral glucose tolerance test on 6,553 persons. Subjects with newly diagnosed (n = 358) or known diabetes (n = 388), and a random sample of one in four subjects with impaired glucose tolerance (n = 165), had stereoscopic 45 degrees retinal photographs taken of three fields in the right eye after mydriasis. Photographs were graded according to a modified version of the Airlie House criteria. The prevalence of nonproliferative and proliferative retinopathy was: 14.5% and 0.3%, respectively, in newly diagnosed diabetic subjects; 42.0% and 2.3%, respectively, in known diabetic subjects; and 9.1% and 0%, respectively, in persons with impaired glucose tolerance. Muslim Indians had the lowest prevalence of retinopathy (10.8% and 34.0% for new and known diabetes, respectively), but after adjusting for other factors, this was significantly different only to Creoles (18.8% and 53.8%, respectively). Univariate analysis revealed significant differences between diabetic subjects with and without retinopathy in mean age, body mass index, fasting and 2-hour plasma glucose levels, systolic and diastolic blood pressure, fasting triglycerides, serum creatinine, and urinary albumin levels. For known diabetes, mean duration of diabetes and the proportion using insulin were also greater in those with retinopathy. Multivariate analysis using logistic regression confirmed that increasing duration of diabetes, fasting plasma glucose, systolic blood pressure, and urinary albumin concentration, and decreasing body mass index, were independently associated with retinopathy. The high prevalence of diabetic retinopathy observed in all major ethnic groups in Mauritius portends a serious public health problem, given the relative recency of the NIDDM epidemic in that country and the limited resources for laser photocoagulation. Strategies to minimize this problem among those already known to have diabetes should include strict control of plasma glucose and blood pressure.
本研究调查了亚洲印度人、中国人和毛里求斯克里奥尔人中糖尿病视网膜病变的患病率及其危险因素,这些人群中非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)的患病率正在上升。作为1992年在印度洋毛里求斯岛进行的一项基于人群的调查的一部分,采用75克口服葡萄糖耐量试验对6553人进行葡萄糖耐量分类。对新诊断出糖尿病的受试者(n = 358)、已知患有糖尿病的受试者(n = 388)以及四分之一葡萄糖耐量受损受试者的随机样本(n = 165),在散瞳后对右眼三个视野进行45度立体视网膜照相。照片根据艾尔利屋标准的修改版进行分级。在新诊断出糖尿病的受试者中,非增殖性和增殖性视网膜病变的患病率分别为14.5%和0.3%;在已知患有糖尿病的受试者中,分别为42.0%和2.3%;在葡萄糖耐量受损的人群中,分别为9.1%和0%。印度穆斯林的视网膜病变患病率最低(新诊断糖尿病和已知糖尿病患者分别为10.8%和34.0%),但在对其他因素进行调整后,仅与克里奥尔人(分别为18.8%和53.8%)存在显著差异。单因素分析显示,患有和未患有视网膜病变的糖尿病受试者在平均年龄、体重指数、空腹和餐后2小时血糖水平、收缩压和舒张压、空腹甘油三酯、血清肌酐以及尿白蛋白水平方面存在显著差异。对于已知患有糖尿病的患者,视网膜病变患者的糖尿病平均病程和使用胰岛素的比例也更高。使用逻辑回归进行的多因素分析证实,糖尿病病程延长、空腹血糖升高、收缩压升高、尿白蛋白浓度升高以及体重指数降低与视网膜病变独立相关。鉴于毛里求斯NIDDM流行相对较新且激光光凝资源有限,在毛里求斯所有主要种族群体中观察到的糖尿病视网膜病变的高患病率预示着一个严重的公共卫生问题。在已知患有糖尿病的人群中,将这一问题降至最低的策略应包括严格控制血糖和血压。