Rylander L, Strömberg U, Dyremark E, Ostman C, Nilsson-Ehle P, Hagmar L
Department of Occupational and Environmental Medicine, Institute of Laboratory Medicine, University Hospital, Lund, Sweden.
Am J Epidemiol. 1998 Mar 1;147(5):493-502. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a009476.
The authors examined the hypothesized association between the body burden of polychlorinated biphenyls (PCB) in women and the risk of low birth weight for their infants. In Sweden, a main exposure route for PCBs and other persistent organochlorine compounds is through the consumption of fatty fish from the Baltic Sea (on the Swedish east coast). A previous comparison between a cohort of consumers of large quantities of fish from the Swedish east coast and a reference population, together with a following analysis based on questionnaire data from a case-control study within the east coast cohort, supported the hypothesized association. In 1995, blood samples were collected from the wives and ex-wives of fishermen from the Swedish east coast (n = 192) who had given birth during the period 1973-1991. Cases (n = 57), i.e., infants with low birth weight (1,500-2,750 g), were matched with controls (n = 135; birth weight, 3,250-4,500 g) on gender, parity, and calendar year of birth. The concentration of 2,2',4,4',5,5'-hexachlorobiphenyl (CB-153) in plasma was analyzed; it has been suggested that CB-153 is a relevant biomarker of exposure to PCBs. The concentration of CB-153 in the plasma of mothers during the year of childbirth was "estimated" using some alternative plausible kinetic models. For two alternative estimated exposure datasets, which were focused on separately, an increase in the risk of a low birth weight was observed at a CB-153 concentration of 300 and 400 ng/g lipid weight, respectively (adjusted odds ratios of 2.1 (95% confidence interval (CI) 1.0-4.7) and 2.3 (95% CI 0.9-5.9)). The present results strengthen the findings reported previously for this study population.
作者研究了女性体内多氯联苯(PCB)的身体负荷与其婴儿低出生体重风险之间的假设关联。在瑞典,PCB和其他持久性有机氯化合物的主要暴露途径是通过食用波罗的海(瑞典东海岸)的高脂肪鱼类。此前,对大量食用瑞典东海岸鱼类的队列与参考人群进行比较,并基于东海岸队列中一项病例对照研究的问卷数据进行后续分析,支持了这一假设关联。1995年,采集了1973年至1991年期间在瑞典东海岸分娩的渔民的妻子和前妻(n = 192)的血样。病例(n = 57),即低出生体重(1500 - 2750克)的婴儿,按性别、胎次和出生年份与对照(n = 135;出生体重3250 - 4500克)进行匹配。分析了血浆中2,2',4,4',5,5'-六氯联苯(CB - 153)的浓度;有人认为CB - 153是PCB暴露的相关生物标志物。使用一些替代的合理动力学模型“估算”了分娩年份母亲血浆中CB - 153的浓度。对于分别关注的两个替代估算暴露数据集,在CB - 153浓度分别为300和400纳克/克脂质重量时,观察到低出生体重风险增加(调整后的优势比分别为2.1(95%置信区间(CI)1.0 - 4.7)和2.3(95%CI 0.9 - 5.9))。目前的结果强化了此前针对该研究人群报告的发现。