Ciruzzi M, Pramparo P, Esteban O, Rozlosnik J, Tartaglione J, Abecasis B, César J, De Rosa J, Paterno C, Schargrodsky H
Epidemiology Council of the Argentine Society of Cardiology, Buenos Aires.
J Am Coll Cardiol. 1998 Mar 15;31(4):797-803. doi: 10.1016/s0735-1097(98)00017-5.
We sought to study the relation between passive smoking at home and the risk of acute myocardial infarction (AMI).
Previous epidemiologic studies have linked environmental tobacco smoke to an increased risk of coronary heart disease, but the evidence to support this view is not strong enough. To study this issue further, we analyzed the data from a case-control study conducted in Argentina between 1991 and 1994.
Case patients included 336 never-smokers with AMI. Control patients were 446 never-smokers admitted to the same network of hospitals with a wide spectrum of acute disorders unrelated to smoking or to known or suspected risk factors for AMI. Data on the smoking habits of the participants' close relatives (spouse and children) were collected by trained interviewers using a structured questionnaire.
Compared with subjects whose relatives had never smoked, the multivariate odds ratios for passive smokers, according to the smoking status of their relatives, were 1.68 (95% confidence interval [CI] 1.20 to 2.37) for one or more relatives who smoked; 1.59 (95% CI 0.85 to 2.96) for a spouse who smoked; 1.24 (95% CI 0.61 to 2.52) for a spouse who smoked 1 to 20 cigarettes/day; 4.03 (95% CI 0.99 to 16.32) for a spouse who smoked >20 cigarettes/day; and 1.80 (95% CI 1.20 to 2.68) for one or more children who smoked. There was a significant interaction between passive smoking and hypercholesterolemia (> or = 240 mg/dl), hypertension, diabetes and family history of MI.
In never-smokers, passive smoking at home appeared to be associated with the risk of AMI, and approximately 14% of cases in men and 18% of cases in women in this Argentinian cohort are attributable to passive smoking.
我们试图研究在家中被动吸烟与急性心肌梗死(AMI)风险之间的关系。
先前的流行病学研究已将环境烟草烟雾与冠心病风险增加联系起来,但支持这一观点的证据不够充分。为了进一步研究这个问题,我们分析了1991年至1994年在阿根廷进行的一项病例对照研究的数据。
病例患者包括336名从未吸烟的AMI患者。对照患者为446名从未吸烟的患者,他们因各种与吸烟或已知或疑似AMI风险因素无关的急性疾病入住同一医院网络。由经过培训的访谈者使用结构化问卷收集参与者近亲(配偶和子女)的吸烟习惯数据。
与亲属从不吸烟的受试者相比,根据亲属的吸烟状况,被动吸烟者的多变量优势比为:一名或多名亲属吸烟时为1.68(95%置信区间[CI]1.20至2.37);配偶吸烟时为1.59(95%CI 0.85至2.96);配偶每天吸1至20支烟时为1.24(95%CI 0.61至2.52);配偶每天吸>20支烟时为4.03(95%CI 0.99至16.32);一名或多名子女吸烟时为1.80(95%CI 1.20至2.68)。被动吸烟与高胆固醇血症(≥240mg/dl)、高血压、糖尿病和心肌梗死家族史之间存在显著交互作用。
在从不吸烟者中,在家中被动吸烟似乎与AMI风险相关,在这个阿根廷队列中,男性约14%的病例和女性约18%的病例可归因于被动吸烟。