Teo Koon K, Ounpuu Stephanie, Hawken Steven, Pandey M R, Valentin Vicent, Hunt David, Diaz Rafael, Rashed Wafa, Freeman Rosario, Jiang Lixin, Zhang Xiaofei, Yusuf Salim
Population Health Research Institute, McMaster University-Hamilton Health Sciences, Hamilton, ON L8L 2X2, Canada.
Lancet. 2006 Aug 19;368(9536):647-58. doi: 10.1016/S0140-6736(06)69249-0.
Tobacco use is one of the major avoidable causes of cardiovascular diseases. We aimed to assess the risks associated with tobacco use (both smoking and non-smoking) and second hand tobacco smoke (SHS) worldwide.
We did a standardised case-control study of acute myocardial infarction (AMI) with 27,089 participants in 52 countries (12,461 cases, 14,637 controls). We assessed relation between risk of AMI and current or former smoking, type of tobacco, amount smoked, effect of smokeless tobacco, and exposure to SHS. We controlled for confounders such as differences in lifestyles between smokers and non-smokers.
Current smoking was associated with a greater risk of non-fatal AMI (odds ratio [OR] 2.95, 95% CI 2.77-3.14, p<0.0001) compared with never smoking; risk increased by 5.6% for every additional cigarette smoked. The OR associated with former smoking fell to 1.87 (95% CI 1.55-2.24) within 3 years of quitting. A residual excess risk remained 20 or more years after quitting (1.22, 1.09-1.37). Exclusion of individuals exposed to SHS in the never smoker reference group raised the risk in former smokers by about 10%. Smoking beedies alone (indigenous to South Asia) was associated with increased risk (2.89, 2.11-3.96) similar to that associated with cigarette smoking. Chewing tobacco alone was associated with OR 2.23 (1.41-3.52), and smokers who also chewed tobacco had the highest increase in risk (4.09, 2.98-5.61). SHS was associated with a graded increase in risk related to exposure; OR was 1.24 (1.17-1.32) in individuals who were least exposed (1-7 h per week) and 1.62 (1.45-1.81) in people who were most exposed (>21 h per week). Young male current smokers had the highest population attributable risk (58.3%; 95% CI 55.0-61.6) and older women the lowest (6.2%, 4.1-9.2). Population attributable risk for exposure to SHS for more than 1 h per week in never smokers was 15.4% (12.1-19.3).
Tobacco use is one of the most important causes of AMI globally, especially in men. All forms of tobacco use, including different types of smoking and chewing tobacco and inhalation of SHS, should be discouraged to prevent cardiovascular diseases.
烟草使用是心血管疾病主要的可避免病因之一。我们旨在评估全球范围内与烟草使用(吸烟和非吸烟)及二手烟相关的风险。
我们对52个国家的27089名参与者进行了一项关于急性心肌梗死(AMI)的标准化病例对照研究(12461例病例,14637名对照)。我们评估了AMI风险与当前或既往吸烟、烟草类型、吸烟量、无烟烟草的影响以及二手烟暴露之间的关系。我们对混杂因素进行了控制,如吸烟者和非吸烟者生活方式的差异。
与从不吸烟相比,当前吸烟与非致命性AMI风险更高相关(比值比[OR]2.95,95%置信区间2.77 - 3.14,p<0.0001);每多吸一支烟,风险增加5.6%。戒烟3年内,与既往吸烟相关的OR降至1.87(95%置信区间1.55 - 2.24)。戒烟20年或更长时间后仍存在残余的额外风险(1.22,1.09 - 1.37)。从不吸烟的参考组中排除二手烟暴露个体后,既往吸烟者的风险升高约10%。仅吸印度传统手卷烟(原产于南亚)与风险增加相关(2.89,2.11 - 3.96),与吸卷烟相似。仅嚼烟草与OR为2.23(1.41 - 3.52)相关联,既吸烟又嚼烟草的吸烟者风险升高幅度最大(4.09,2.98 - 5.61)。二手烟与暴露相关的风险呈分级增加;每周暴露最少(1 - 7小时)的个体OR为1.24(1.17 - 1.32),暴露最多(>21小时/周)的个体OR为1.62(1.45 - 1.81)。年轻男性当前吸烟者的人群归因风险最高(58.3%;95%置信区间55.0 - 61.6),老年女性最低(6.2%,4.1 - 9.2)。从不吸烟者中每周二手烟暴露超过1小时的人群归因风险为15.4%(12.1 - 19.3)。
烟草使用是全球范围内AMI最重要的病因之一,尤其是在男性中。应劝阻所有形式的烟草使用,包括不同类型的吸烟、嚼烟草以及吸入二手烟,以预防心血管疾病。