Kaatz M, Görnig M, Bocker T, Zouboulis C C, Wollina U
Klinikum für Hautkrankheiten, Klinikum der Friedrich-Schiller-Universität Jena.
Dtsch Med Wochenschr. 1998 Feb 20;123(8):217-22. doi: 10.1055/s-2007-1023940.
One year before admission a 67-year-old man of German origin developed extensive ulcerations of the limbs, later also of the trunk and neck. In addition to recurrent oral aphthous ulcers it was associated with erythema nodosum and intermittent arthritis of the elbow knee and ankle joints. During the last month he also had dyspnoea. Echocardiography revealed a dilated cardiomyopathy (DCM). He was admitted because of the progressive skin disorder. Physical examination showed a disoriented man with dyspnoea, cyanosis of the lips and pretibial oedema. He had aphthous ulcers in the mouth and on the genitals. Adamant Behçet disease was suspected.
Erythrocyte sedimentation rate was raised to 21/48 mm/h, white cell count to 15,800/microliter. Tests for HLA B5 and B27 were negative, skin biopsy revealed superficial necrotizing vasculitis of postcapillary venules.
Initially high doses of prednisolone, 100 mg/d intravenously) and azathioprine (100 mg/d orally) were administered, and within a few days both the skin and cardiac changes had regressed. Prednisolone dosage was reduced and cyclosporin (350 mg/d) substituted for azathioprine. He was discharged in a markedly improved general condition and with only a few tibial ulcerations. 4 months later he had a severe recurrence with dramatic mucocutaneous involvement and rapidly deteriorating DCM, together with radiological signs of pneumonia. He died 4 months later.
Although very rare, Behçet disease should even in the elderly patients be considered in the differential diagnosis: in the presence of appropriate symptoms cardiac involvement should be looked for.
入院前一年,一名67岁的德裔男性四肢出现广泛溃疡,随后躯干和颈部也出现溃疡。除复发性口腔溃疡外,还伴有结节性红斑以及肘、膝和踝关节的间歇性关节炎。在过去一个月里,他还出现了呼吸困难。超声心动图显示扩张型心肌病(DCM)。因皮肤疾病进展而入院。体格检查发现一名神志不清的男性,伴有呼吸困难、嘴唇发绀和胫前水肿。他口腔和生殖器有口腔溃疡。怀疑为重症白塞病。
红细胞沉降率升至21/48毫米/小时,白细胞计数升至15,800/微升。HLA B5和B27检测为阴性,皮肤活检显示毛细血管后小静脉浅表坏死性血管炎。
最初静脉注射高剂量泼尼松龙(100毫克/天)和口服硫唑嘌呤(100毫克/天),数天内皮肤和心脏病变均消退。泼尼松龙剂量减少,用环孢素(350毫克/天)替代硫唑嘌呤。出院时他的一般状况明显改善,仅有少数胫骨溃疡。4个月后,他病情严重复发,伴有严重的黏膜皮肤受累和迅速恶化的扩张型心肌病,以及肺炎的影像学表现。4个月后死亡。
尽管非常罕见,但在鉴别诊断中即使是老年患者也应考虑白塞病:出现适当症状时应排查心脏受累情况。