Aguesse-Germon S, Liu S H, Chevallier M, Pichoud C, Jamard C, Borel C, Chu C K, Trépo C, Cheng Y C, Zoulim F
INSERM U271, Lyon, France.
Antimicrob Agents Chemother. 1998 Feb;42(2):369-76. doi: 10.1128/AAC.42.2.369.
The antiviral activity of 2'-fluoro-5-methyl-beta-L-arabinofuranosyluracil (L-FMAU), a novel L-nucleoside analog of thymidine known to be an inhibitor of hepatitis B virus (HBV) replication in hepatoma cells (2.2.1.5 cell line), was evaluated in the duck HBV (DHBV) model. Short-term oral administration (5 days) of L-FMAU (40 mg/kg of body weight/day) to experimentally infected ducklings induced a significant decrease in the level of viremia. This antiviral effect was sustained in animals when therapy was prolonged for 8 days. The histological study showed no evidence of liver toxicity in the L-FMAU-treated group. By contrast, microvesicular steatosis was found in the livers of dideoxycytidine-treated animals. L-FMAU administration in primary duck hepatocyte cultures infected with DHBV induced a dose-dependent inhibition of both virion release in culture supernatants and intracellular viral DNA synthesis, without clearance of viral covalently closed circular DNA. By using a cell-free system for the expression of an enzymatically active DHBV reverse transcriptase, it was shown that L-FMAU triphosphate exhibits an inhibitory effect on the incorporation of dAMP in the viral DNA primer. Thus, our data demonstrate that L-FMAU inhibits DHBV replication in vitro and in vivo. Long-term administration of L-FMAU for the eradication of viral infection in animal models of HBV infection should be evaluated.
2'-氟-5-甲基-β-L-阿拉伯呋喃糖基尿嘧啶(L-FMAU)是一种新型的L-核苷类似物,已知其为胸苷类似物,在肝癌细胞(2.2.1.5细胞系)中是乙型肝炎病毒(HBV)复制的抑制剂。本研究在鸭乙型肝炎病毒(DHBV)模型中评估了L-FMAU的抗病毒活性。对实验感染的雏鸭短期口服给予L-FMAU(40mg/kg体重/天,共5天)可使病毒血症水平显著降低。当治疗延长至8天时,这种抗病毒作用在动物中得以持续。组织学研究表明,L-FMAU治疗组未发现肝脏毒性迹象。相比之下,在接受双脱氧胞苷治疗的动物肝脏中发现了微泡性脂肪变性。在感染DHBV的原代鸭肝细胞培养物中给予L-FMAU可诱导培养上清液中病毒体释放和细胞内病毒DNA合成呈剂量依赖性抑制,而未清除病毒共价闭合环状DNA。通过使用无细胞系统表达具有酶活性的DHBV逆转录酶,结果表明L-FMAU三磷酸酯对dAMP掺入病毒DNA引物具有抑制作用。因此,我们的数据表明L-FMAU在体外和体内均能抑制DHBV复制。应评估长期给予L-FMAU以根除HBV感染动物模型中病毒感染的效果。