Metges P
Service de santé des armées, Paris.
Bull Acad Natl Med. 1997 Oct;181(7):1287-95; discussion 1296.
The Military Medical Service is at the cross-road of two deep restructurings, that of Defense and that of the public health system. It will have to be capable of supporting a professional army prepared to conduct foreign operations. The new Military Medical Service relies on seven basic principles which have been submitted to the National Academy of Medicine for examination. It will obviously have to face many challenges.
军事医疗服务正处于国防和公共卫生系统两大深度改革的交叉点。它必须有能力支持一支准备好进行海外行动的职业化军队。新的军事医疗服务依赖于已提交给国家医学科学院审议的七项基本原则。显然，它将不得不面对诸多挑战。
