Tillett H E, de Louvois J, Wall P G
Public Health Laboratory Service Communicable Disease Surveillance Centre, London, UK.
Epidemiol Infect. 1998 Feb;120(1):37-42. doi: 10.1017/s0950268897008431.
Public health surveillance requires the monitoring of waterborne disease, but sensitive and specific detection of relevant incidents is difficult. The Communicable Disease Surveillance Centre receives information from various sources about clusters of cases of illness in England and Wales. The reporter may suspect that water consumption or recreational water exposure is the route of infection, or subsequent investigation may raise the hypothesis that water is associated with illness. It is difficult to prove beyond reasonable doubt that such a hypothesis is correct. Water samples from the time of exposure are seldom available, some organisms are difficult to detect and almost everyone has some exposure to water. Therefore, we have developed a method of categorizing the degree of evidence used to implicate water. The categories take into account the epidemiology, microbiology and water quality information. Thus outbreaks are classified as being associated with water either 'strongly', 'probably' or 'possibly'. This system allows a broad database for monitoring possible effects of water and is not confined to the few outbreaks which have been intensively investigated or have positive environmental microbiology. Thus, for reported incidents, the sensitivity of classifying it as water associated should be high but this may be at the expense of specificity, especially with the 'possible' association.
公共卫生监测需要对水源性疾病进行监测,但对相关事件进行敏感且特异的检测却很困难。传染病监测中心从各种来源获取有关英格兰和威尔士疾病聚集病例的信息。报告者可能怀疑饮水或接触娱乐用水是感染途径,或者后续调查可能会提出水与疾病有关的假设。要无可置疑地证明这样的假设是正确的很困难。接触水源时的水样很少能获取到,一些微生物难以检测,而且几乎每个人都接触过水。因此,我们开发了一种对用于证明水有牵连的证据程度进行分类的方法。这些类别考虑了流行病学、微生物学和水质信息。因此,疫情暴发被分类为与水“强烈”、“可能”或“可能相关”。该系统允许建立一个广泛的数据库来监测水的可能影响,并且不限于少数经过深入调查或有阳性环境微生物学结果的疫情暴发。因此,对于报告的事件,将其分类为与水相关的敏感性应该很高,但这可能是以牺牲特异性为代价的,尤其是对于“可能相关”的情况。