Moroni G, Maccario M, Banfi G, Quaglini S, Ponticelli C
Division of Nephrology and Dialysis, IRCCS, Ospedale Maggiore, Milano, Italy.
Am J Kidney Dis. 1998 Apr;31(4):681-6. doi: 10.1053/ajkd.1998.v31.pm9531186.
In this study, we retrospectively analyzed the effects of treatment in 19 patients with membranous lupus nephritis (MLN) and nephrotic syndrome. Eight patients were treated with corticosteroids alone, and the other 11 patients received methylprednisolone and chlorambucil alternated every other month for 6 months. At presentation, sex, age, duration of renal disease before renal biopsy, plasma creatinine, and arterial hypertension were similar in the two study groups. Of the eight patients treated with corticosteroids alone, three showed complete remission and one partial remission of the nephrotic syndrome. During the follow-up (mean, 114+/-63 months), seven of these eight patients developed one or more renal flare-ups. Of the 11 patients treated with methylprednisolone and chlorambucil, seven had complete remission, and the other four had partial remission of the nephrotic syndrome. During the follow-up (mean, 83+/-59 months), only one patient had renal flare-up. At the end of the follow-up, all patients were alive, but three patients in the group treated with corticosteroids alone had developed a doubling of plasma creatinine, and another patient had persistent nephrotic syndrome. Two other patients were in complete remission, one patient was in partial remission, and the last patient had nonnephrotic proteinuria. In the group of patients treated with methylprednisolone and chlorambucil, one patient developed extracapillary glomerulonephritis and eventually entered end-stage renal failure 24 years after the clinical onset of renal disease. Seven patients were in complete remission, and three patients were in partial remission at the last follow-up visit. This retrospective study suggests that methylprednisolone and chlorambucil may induce a more stable remission of nephrotic syndrome and may better protect renal function in the long term in comparison with corticosteroids alone. However, these results must be confirmed by a prospective controlled trial.
在本研究中,我们回顾性分析了19例膜性狼疮性肾炎(MLN)合并肾病综合征患者的治疗效果。8例患者仅接受皮质类固醇治疗,另外11例患者每隔一个月交替接受甲泼尼龙和苯丁酸氮芥治疗,共6个月。就诊时,两个研究组的性别、年龄、肾活检前肾病病程、血肌酐和动脉高血压情况相似。仅接受皮质类固醇治疗的8例患者中,3例肾病综合征完全缓解,1例部分缓解。在随访期间(平均114±63个月),这8例患者中有7例出现一次或多次肾脏病情复发。接受甲泼尼龙和苯丁酸氮芥治疗的11例患者中,7例完全缓解,另外4例肾病综合征部分缓解。在随访期间(平均83±59个月),只有1例患者出现肾脏病情复发。随访结束时,所有患者均存活,但仅接受皮质类固醇治疗组中有3例患者血肌酐翻倍,另有1例患者持续存在肾病综合征。另外2例患者完全缓解,1例患者部分缓解,最后1例患者有非肾病性蛋白尿。在接受甲泼尼龙和苯丁酸氮芥治疗的患者组中,1例患者发生毛细血管外肾小球肾炎,在肾病临床发病24年后最终进入终末期肾衰竭。在最后一次随访时,7例患者完全缓解,3例患者部分缓解。这项回顾性研究表明,与单独使用皮质类固醇相比,甲泼尼龙和苯丁酸氮芥可能诱导肾病综合征获得更稳定的缓解,并且从长期来看可能更好地保护肾功能。然而,这些结果必须通过前瞻性对照试验加以证实。