Ohayon M M, Caulet M, Philip P, Guilleminault C, Priest R G
Centre de Recherche Philippe Pinel de Montréal, Quebec, Canada.
Arch Intern Med. 1997;157(22):2645-52.
Daytime sleepiness is widespread and has negative impacts on the public sector.
To ascertain the incidence and prevalence of daytime sleepiness and associated risk factors in the general population.
In 1994, a representative sample of the non-institutionalized British population aged 15 years or older was interviewed via telephone using an expert computer-assisted program designed to facilitate surveys of this type (Sleep-Eval, M. M. Ohayon, Montreal, Quebec). Subjects were classified into 3 groups based on the severity of their daytime sleepiness. We completed 4972 interviews (acceptance rate, 79.6%).
Severe daytime sleepiness was reported in 5.5% (95% confidence interval, 4.9%-6.1%) of the sample, and moderate daytime sleepiness in another 15.2% (95% confidence interval, 14.2%-16.2%). Associated factors with severe daytime sleepiness included female sex, middle age, napping, insomnia symptoms, high daily caffeine consumption, breathing pauses or leg pain in sleep, depressive disorder (based on the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition, criteria), falling asleep while reading or watching television, and motor vehicle crashes or accidents involving use of machinery. Moderate daytime sleepiness was associated with female sex, napping, insomnia symptoms, arthritis or heart disease, and gross motor movements during sleep.
It is likely that daytime sleepiness deleteriously affects work activities, social and/or marital life, and exhibits a negative socioeconomic impact. In addition, the risk of a motor vehicle crash appears to be higher in this specific population: twice as many subjects operating a motor vehicle or using machine tools reported having a crash or accident, respectively, in the previous year in the groups with severe daytime sleepiness or moderate daytime sleepiness than did the general population with no daytime sleepiness. The high prevalence rates of daytime sleepiness and multiplicity of related factors mandate further scrutiny by public health officials.
日间嗜睡现象普遍存在,对公共部门产生负面影响。
确定普通人群中日间嗜睡的发病率、患病率及相关危险因素。
1994年,通过电话访谈了15岁及以上非住院英国人群的代表性样本,采用专门设计的专家计算机辅助程序(Sleep-Eval,M.M.奥哈扬,加拿大魁北克省蒙特利尔)以方便此类调查。根据日间嗜睡的严重程度将受试者分为3组。共完成4972次访谈(接受率79.6%)。
样本中5.5%(95%置信区间4.9%-6.1%)报告有严重日间嗜睡,另有15.2%(95%置信区间14.2%-16.2%)报告有中度日间嗜睡。与严重日间嗜睡相关的因素包括女性、中年、午睡、失眠症状、每日高咖啡因摄入量、睡眠时呼吸暂停或腿痛、抑郁症(基于《精神障碍诊断与统计手册》第四版标准)、阅读或看电视时入睡,以及机动车碰撞或涉及使用机器的事故。中度日间嗜睡与女性、午睡、失眠症状、关节炎或心脏病以及睡眠时的大幅度肢体动作有关。
日间嗜睡可能对工作活动、社交和/或婚姻生活产生有害影响,并呈现负面的社会经济影响。此外,在这一特定人群中机动车碰撞风险似乎更高:与无日间嗜睡的普通人群相比,严重日间嗜睡组和中度日间嗜睡组中分别有两倍多驾驶机动车或使用机床的受试者报告上一年发生过碰撞或事故。日间嗜睡的高患病率及相关因素的多样性要求公共卫生官员进一步审查。