Veldman R J, Klappe K, Hoekstra D, Kok J W
Department of Physiological Chemistry, University of Groningen, Antonius Deusinglaan 1, 9713 AV, Groningen, The Netherlands.
Biochem J. 1998 Apr 15;331 ( Pt 2)(Pt 2):563-9. doi: 10.1042/bj3310563.
Ceramide (Cer) has been implicated in the regulation of apoptosis. In this study, we elevated cellular Cer levels in human colon-carcinoma (HT29(rev)) cells by incubating the cells in the presence of bacterial sphingomyelinase (bSMase) or, alternatively, in the presence of C2-Cer, a short-chain analogue of the sphingolipid. bSMase treatment did not induce apoptosis in these cells, as revealed by a lack of both DNA fragmentation and cleavage of poly(ADP-ribose)polymerase. In contrast, apoptosis did occur upon addition of C2-Cer. These findings led us to study whether differences in the metabolic fate of the excess of Cer, as generated by both treatments, contributed to the observed difference in apoptosis-inducing capacity. C2-Cer was rapidly taken up by HT29(rev) cells and accumulated due to the absence of substantial metabolic conversion. Upon addition of bSMase, hydrolysis of sphingomyelin resulted in a reduction of that pool to 20% compared with control values, accompanied by a multi-fold increase in Cer level. In spite of the continuous presence of active bSMase, the Cer increase turned out to be transient. Cer levels reached their maximum 1-2 h after addition of bSMase, followed by a significant decrease. Excessive Cer was mainly turned over via cerebrosides into complex glycolipids, including gangliosides. In the presence of glucosylceramide synthase- and/or ceramidase inhibitors, this conversion was significantly blocked and bSMase-generated Cer accumulated in the cells. However, even under these conditions apoptosis did not occur. In conclusion, the inability of bSMase to induce apoptosis of HT29(rev) cells does not appear to be due to rapid metabolic conversion of excessive Cer. Since apoptosis is induced upon addition of C2-Cer, we therefore propose that the intracellular target involved in the propagation of the apoptotic signal is reached by C2-Cer, but not by bSMase-generated Cer.
神经酰胺(Cer)与细胞凋亡的调控有关。在本研究中,我们通过在细菌鞘磷脂酶(bSMase)存在的情况下孵育人结肠癌细胞(HT29(rev)),或者在鞘脂的短链类似物C2-Cer存在的情况下孵育,来提高细胞内的Cer水平。如DNA片段化和聚(ADP-核糖)聚合酶的裂解均未出现所示,bSMase处理并未诱导这些细胞发生凋亡。相反,添加C2-Cer后确实发生了凋亡。这些发现促使我们研究两种处理所产生的过量Cer的代谢命运差异是否导致了观察到的凋亡诱导能力差异。C2-Cer被HT29(rev)细胞迅速摄取并积累,因为不存在大量的代谢转化。添加bSMase后,鞘磷脂的水解导致该池与对照值相比减少至20%,同时Cer水平增加了数倍。尽管持续存在活性bSMase,但Cer的增加被证明是短暂的。添加bSMase后1-2小时,Cer水平达到最大值,随后显著下降。过量的Cer主要通过脑苷脂转化为复杂的糖脂,包括神经节苷脂。在葡萄糖神经酰胺合酶和/或神经酰胺酶抑制剂存在的情况下,这种转化被显著阻断,bSMase产生的Cer在细胞中积累。然而,即使在这些条件下也未发生凋亡。总之,bSMase不能诱导HT29(rev)细胞凋亡似乎不是由于过量Cer的快速代谢转化。由于添加C2-Cer后会诱导凋亡,因此我们提出,凋亡信号传播所涉及的细胞内靶点可被C2-Cer所作用,但不能被bSMase产生的Cer所作用。