Gustafsson M, Mortensson W
Br J Radiol. 1976 Aug;49(584):686-9. doi: 10.1259/0007-1285-49-584-686.
Irradiation to the thyroid gland was measured during cardiac catheterization in 16 infants and 30 children aged 1 to 13 years. The doses from fluoroscopy, full-scale angiocardiography, and cineradiography were measured separately with thermoluminescent dosimeters and, in addition, the exposure-area product was assessed during fluoroscopy with a transparent ionization chamber. Median value of the absorbed dose to the thyroid from the complete heart investigation was 370 mrad in infants and 260 mrad in children. The highest values and also the greatest range in dosage were observed in infants. The quotient of the thyroid-absorbed dose divided by the integral dose or the dose per exposed film area was also highest in infants, due to anatomical conditions. The absorbed dose to the thyroid during heart catheterization comes almost exclusively from scattered radiation. By appropriate examination technique this dose can be kept within acceptable limits.
在16名婴儿和30名1至13岁儿童进行心导管插入术期间,对甲状腺的辐射剂量进行了测量。分别使用热释光剂量计测量荧光透视、全尺寸心血管造影和电影血管造影的剂量,此外,在荧光透视期间使用透明电离室评估照射面积乘积。婴儿在整个心脏检查中甲状腺吸收剂量的中位数为370毫拉德,儿童为260毫拉德。在婴儿中观察到最高值以及最大的剂量范围。由于解剖条件,婴儿甲状腺吸收剂量除以积分剂量或每曝光胶片面积剂量的商数也最高。心导管插入术期间甲状腺的吸收剂量几乎完全来自散射辐射。通过适当的检查技术,该剂量可保持在可接受的限度内。