Sinclair D, Murray L
Department of Psychology, University of Reading.
Br J Psychiatry. 1998 Jan;172:58-63. doi: 10.1192/bjp.172.1.58.
Little is known of the behavioural adjustment of children of postnatally depressed mothers. Previous studies have relied on maternal reports, and have produced inconsistent findings.
In a prospective, longitudinal study of the five-year-old children of a community sample of postnatally depressed and well women, evidence was collected concerning the children's adjustment in the context of school, teachers being asked to complete questionnaires after the children had finished their first term.
Family social class and the child's gender had the most pervasive influences on adjustment. However, both postnatal and recent maternal depression were associated with significantly raised levels of child disturbance, particularly among boys and those from lower social class families.
The findings indicate a persistent effect of postnatal depression on child adjustment. They highlight the need for resources devoted to supporting mothers of young children and particularly routine screening and treatment for postnatal mood disorder.
对于产后抑郁母亲的孩子的行为调适,人们了解甚少。以往的研究依赖母亲的报告,且结果并不一致。
在一项对产后抑郁和正常女性的社区样本中五岁孩子的前瞻性纵向研究中,收集了有关孩子在学校环境中调适情况的证据,在孩子完成第一学期学业后,要求教师填写问卷。
家庭社会阶层和孩子的性别对调适的影响最为普遍。然而,产后抑郁和近期母亲抑郁都与孩子的困扰水平显著升高有关,尤其是在男孩和来自社会阶层较低家庭的孩子中。
研究结果表明产后抑郁对孩子调适有持续影响。它们凸显了需要投入资源来支持幼儿母亲,特别是对产后情绪障碍进行常规筛查和治疗。