Warrant E J, Nilsson D E
Department of Zoology, University of Lund, Sweden.
Vision Res. 1998 Jan;38(2):195-207. doi: 10.1016/s0042-6989(97)00151-x.
The fraction F of incident light absorbed by a photoreceptor of length l has traditionally been given by F = 1 - e-kl, where k is the absorption coefficient of the photoreceptor. Unfortunately, this widely-used expression is incorrect for absorption of the type of light most common in natural scenes--broad spectrum "white" light--and significantly over-estimates absorption. This is because the measured values of k are only valid at the absorbance peak wavelength of rhodopsin, whereas at other wavelengths (which the eye may also see) k is lower. We have accounted for the wavelength dependence of k and calculated the absorption of white light from four different natural radiant sources: the quantal irradiances of natural daylight and a patch of very blue sky, and the quantal reflections of soil and green foliage irradiated by natural daylight. Based on these results, a simple averaged correction for white light stimulation is derived, F = kl/(2.3 + kl), which is valid for a wide range of k and l, and therefore applicable to both vertebrate and invertebrate photoreceptors.
传统上,长度为l的光感受器吸收的入射光分数F由F = 1 - e-kl给出,其中k是光感受器的吸收系数。不幸的是,這個廣泛使用的表達式對於自然场景中最常见的光——广谱“白光”的吸收是不正确的,并且显著高估了吸收。这是因为k的测量值仅在视紫红质的吸收峰波长处有效,而在其他波长(眼睛也可能看到)处k较低。我们考虑了k的波长依赖性,并计算了来自四种不同自然辐射源的白光吸收:自然日光和一片非常蓝的天空的量子辐照度,以及被自然日光照射的土壤和绿色树叶的量子反射率。基于这些结果,得出了一个简单的白光刺激平均校正公式,F = kl/(2.3 + kl),该公式在广泛的k和l范围内有效,因此适用于脊椎动物和无脊椎动物的光感受器。