O'Neill M E, Thurnham D I
Northern Ireland Centre for Diet and Health, School of Biomedical Sciences, University of Ulster, Coleraine, UK.
Br J Nutr. 1998 Feb;79(2):149-59. doi: 10.1079/bjn19980026.
A high intake of fruit and vegetables is believed to be protective against heart disease and cancer. beta-Carotene has been closely examined for evidence of these protective properties but evidence is still conflicting and there are many other carotenoids in plant foods which deserve attention. This paper reports studies on the concentrations of lutein and lycopene in the triacylglycerol-rich lipoprotein (TRL) fraction of plasma in comparison with beta-carotene following a large dose of the respective carotenoids fed with a standard meal after an overnight fast. beta-Carotene (40 mg) was given to twelve volunteers (six men and six women) and six of the same volunteers (three men and three women) also received 31.2 mg lutein or 38 mg lycopene. Plasma was collected at hourly intervals for 8 h and the TRL fraction was separated and subsequently analysed for the respective carotenoids and retinyl palmitate in the case of beta-carotene. Intestinal uptake of the three carotenoids was estimated using the 'area under the curve' method and apparent absorption was calculated from these results. The response curves in the TRL fraction for beta-carotene and retinyl palmitate occurred maximally over the fourth to fifth hour postprandially. There was a correlation between the TRL concentrations of beta-carotene and retinyl palmitate (males r 0.62, P < 0.001; females r 0.52, P < 0.001) and there was no significant difference between men and women either in the total amount of beta-carotene appearing in the TRL fraction or in the amount converted to retinol. On estimation, approximately 1.4 mg of the 40 mg beta-carotene dose was absorbed and this was not significantly different from the amount of lycopene (1.0 mg) but significantly different (P < 0.05) from the amount of lutein (0.8 mg) absorbed, after correction for the smaller doses administered. There was approximately a twofold difference between subjects in the uptake of beta-carotene into the TRL fraction, a two- to threefold variation in lycopene and a two- to threefold variation in lutein. Despite these inter-subject differences, in three volunteers between whom there was a threefold difference in beta-carotene in the TRL fraction and a twofold difference in retinol formation, repeat experiments with beta-carotene 4 months later found differences of only 3-6% in the TRL beta-carotene content and 4-9% for the TRL retinol formed. In conclusion, large inter-subject variation in TRL carotene uptake precluded any differences between sexes but surprising intra-subject consistency was observed in TRL beta-carotene uptake of three subjects.
大量摄入水果和蔬菜被认为有助于预防心脏病和癌症。人们对β-胡萝卜素的这些保护特性进行了深入研究,但证据仍存在矛盾之处,而且植物性食物中还有许多其他类胡萝卜素值得关注。本文报告了一项研究,在隔夜禁食后,给志愿者提供标准餐食并同时摄入大剂量的相应类胡萝卜素,之后比较血浆中富含三酰甘油的脂蛋白(TRL)部分中叶黄素和番茄红素与β-胡萝卜素的浓度。给12名志愿者(6名男性和6名女性)服用β-胡萝卜素(40毫克),其中6名志愿者(3名男性和3名女性)还分别服用了31.2毫克叶黄素或38毫克番茄红素。每小时采集一次血浆,共采集8小时,分离出TRL部分,随后分析其中相应的类胡萝卜素,对于β-胡萝卜素还要分析视黄醇棕榈酸酯。使用“曲线下面积”法估算三种类胡萝卜素的肠道吸收量,并根据这些结果计算表观吸收率。β-胡萝卜素和视黄醇棕榈酸酯在TRL部分的响应曲线在餐后第四至五小时达到最大值。β-胡萝卜素和视黄醇棕榈酸酯在TRL中的浓度之间存在相关性(男性r = 0.62,P < 0.001;女性r = 0.52,P < 0.001),而且在TRL部分中出现的β-胡萝卜素总量或转化为视黄醇的量在男性和女性之间没有显著差异。经估算,40毫克β-胡萝卜素剂量中约有1.4毫克被吸收,这与番茄红素的吸收量(1.0毫克)没有显著差异,但与叶黄素的吸收量(0.8毫克)相比有显著差异(P < 0.05),已对较小的给药剂量进行了校正。不同受试者之间,β-胡萝卜素进入TRL部分的吸收量大约有两倍的差异,番茄红素的差异为两到三倍,叶黄素的差异也为两到三倍。尽管存在这些个体间差异,但在三名志愿者中,TRL部分中β-胡萝卜素的含量相差三倍,视黄醇形成量相差两倍,4个月后对这三名志愿者再次进行β-胡萝卜素实验时发现,TRL中β-胡萝卜素含量的差异仅为3 - 6%,形成的TRL视黄醇含量差异为4 - 9%。总之,个体间TRL类胡萝卜素吸收的巨大差异排除了性别差异,但在三名受试者的TRLβ-胡萝卜素吸收中观察到了令人惊讶的个体内一致性。