Hsiao C H, Chen J J, Huang S C, Ma H K, Chen P Y, Tsai R J
Department of Ophthalmology, Chang-Gung Memorial Hospital, Taipei, Taiwan, ROC.
Br J Ophthalmol. 1998 Jan;82(1):29-34. doi: 10.1136/bjo.82.1.29.
To assess the clinical pictures, possible pathogenesis, management, and therapy of patients with infectious scleritis associated with multifocal scleral abscesses following pterygium excision.
The records of patients with infectious scleritis after pterygium excision who developed multifocal scleral abscesses presenting from 1988 to the end of 1995 were reviewed. Early culture of abscesses was performed, and topical, systemic antimicrobials, or both were given to all patients. Fourteen eyes were operated on in addition to antimicrobial treatment.
The initial culture reports of scleral ulcers identified Pseudomonas species in 12 of these 18 patients, Aspergillus in one, Mycobacterium fortuitum in one, and mixed organisms in four. Subsequent abscess cultures were taken from 15 of the infected eyes, and revealed the same organism as the initial culture in 12. Associated complications included four serous retinal detachments, three choroidal detachments, two double detachments, five complicated cataracts, and four recurrences of the initial infection. Four eyes required eventual enucleation and 11 eyes regained useful vision.
With subsequent abscess cultures proving to be the same organism as found in the initial ulcer, the abscess formation appears to represent intrascleral dissemination. Early diagnosis and appropriate, prolonged topical plus systemic antimicrobial treatment are essential to halt the progression of such severe infections.
评估翼状胬肉切除术后伴有多灶性巩膜脓肿的感染性巩膜炎患者的临床表现、可能的发病机制、处理及治疗方法。
回顾1988年至1995年底出现多灶性巩膜脓肿的翼状胬肉切除术后感染性巩膜炎患者的病历。对脓肿进行早期培养,并对所有患者给予局部或全身抗菌药物治疗,或两者并用。除抗菌治疗外,对14只眼进行了手术。
18例患者中,12例巩膜溃疡的初始培养报告鉴定出铜绿假单胞菌,1例为曲霉菌,1例为偶然分枝杆菌,4例为混合菌。随后从15只感染眼中采集了脓肿培养物,其中12例显示与初始培养物相同的病原体。相关并发症包括4例浆液性视网膜脱离、3例脉络膜脱离、2例双重脱离、5例复杂性白内障以及4例初始感染复发。4只眼最终需要摘除眼球,11只眼恢复了有用视力。
随后的脓肿培养结果证明与初始溃疡中发现的病原体相同,脓肿形成似乎代表巩膜内播散。早期诊断以及适当、长期的局部加全身抗菌治疗对于阻止此类严重感染的进展至关重要。