Kiratli H, Thirkill C E, Bilgiç S, Eldem B, Keçeci A
Department of Ophthalmology, Hacettepe School of Medicine, Ankara, Turkey.
Eye (Lond). 1997;11 ( Pt 6):889-92. doi: 10.1038/eye.1997.227.
To describe further the clinical and immunological features of cutaneous melanoma-associated retinopathy, which is an infrequent form of paraneoplastic syndrome.
We studied the salient clinical and immunological aspects of a 66-year-old man with metastatic cutaneous melanoma to lymph nodes of unknown primary site who developed melanoma-associated retinopathy.
There was gradual loss of vision in the left eye. Colour vision and night vision were not affected. Visual fields showed arcuate defects. A full-field electroretinogram demonstrated attenuation of the b-wave amplitude in the left eye. The a-wave was intact. Indirect immunofluorescence techniques showed that the antibody reactions took place mainly in the outer plexiform layer of the retina.
Bipolar cells seem to be the target in melanoma-associated retinopathy. Contrary to previous reports, night blindness may not be a universal finding.
进一步描述皮肤黑色素瘤相关性视网膜病变的临床和免疫学特征,这是一种罕见的副肿瘤综合征形式。
我们研究了一名66岁男性的显著临床和免疫学方面情况,该患者转移性皮肤黑色素瘤累及未知原发部位的淋巴结,并发生了黑色素瘤相关性视网膜病变。
左眼视力逐渐丧失。色觉和夜视未受影响。视野显示弓形缺损。全视野视网膜电图显示左眼b波振幅衰减。a波完整。间接免疫荧光技术显示抗体反应主要发生在视网膜的外丛状层。
双极细胞似乎是黑色素瘤相关性视网膜病变的靶细胞。与先前报道相反,夜盲可能并非普遍存在的表现。