Sung N S, Edwards R H, Seillier-Moiseiwitsch F, Perkins A G, Zeng Y, Raab-Traub N
Lineberger Comprehensive Cancer Center, University of North Carolina, Chapel Hill 27599, USA.
Int J Cancer. 1998 Apr 13;76(2):207-15. doi: 10.1002/(sici)1097-0215(19980413)76:2<207::aid-ijc7>3.0.co;2-0.
Nasopharyngeal carcinoma (NPC) occurs with a striking geographic incidence and is endemic in parts of southern China, where it is the major cause of cancer death. Epstein-Barr virus (EBV) is detected in all cells of the majority of NPC cases regardless of geographic origin. A small subset of EBV genes is expressed in NPC, including the latent membrane protein (LMP-1). LMP-1 is essential for transformation of B lymphocytes and is considered to be the EBV oncogene. This analysis of the DNA sequence variation within the LMP-1 gene reveals a consensus sequence for a strain, denoted China1, which predominates in East Asia where NPC is endemic. The China1 strain is characterized by nucleotide changes at 13 loci in the amino terminal portion of the LMP-1 gene when compared with the B95-8 prototype, including a point mutation resulting in the loss of an Xho1 restriction site. This strain was present in 9 of 15 NPC biopsy specimens from the endemic region and in 7 of 13 from northern China, where NPC is non-endemic. A second strain, China2, was detected in 4 of 15 endemic isolates and in 2 of 13 non-endemic isolates; this strain was characterized by a cluster of 5 nucleotide changes in the amino terminal portion of LMP-1 in addition to those seen in China1. It was also marked by distinct changes in the carboxy terminal region of LMP-1 including the retention of amino acids 343-352. All China1 isolates were EBV type 1, whereas the China2 isolates did not correlate with EBV type. Phylogenetic relationships between these 2 strains were determined, as were signature amino acid alterations that discriminate between them.
鼻咽癌(NPC)的发病具有显著的地域差异,在中国南方部分地区呈地方性流行,是该地区癌症死亡的主要原因。无论地理来源如何,大多数鼻咽癌病例的所有细胞中都能检测到爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)。一小部分EBV基因在鼻咽癌中表达,包括潜伏膜蛋白(LMP-1)。LMP-1对于B淋巴细胞的转化至关重要,被认为是EBV致癌基因。对LMP-1基因内DNA序列变异的分析揭示了一种菌株的共有序列,命名为China1,它在鼻咽癌地方性流行的东亚地区占主导地位。与B95-8原型相比,China1菌株在LMP-1基因氨基末端部分的13个位点存在核苷酸变化,包括一个导致Xho1限制性酶切位点缺失的点突变。该菌株存在于来自地方性流行地区的15份鼻咽癌活检标本中的9份以及来自中国北方(鼻咽癌非地方性流行区)的13份标本中的7份。第二种菌株China2在15份地方性流行分离株中的4份以及13份非地方性流行分离株中的2份中被检测到;除了China1中出现的变化外,该菌株在LMP-1氨基末端部分还有5个核苷酸变化的簇。它在LMP-1羧基末端区域也有明显变化,包括保留氨基酸343 - 352。所有China1分离株均为EBV 1型,而China2分离株与EBV类型无关。确定了这两种菌株之间的系统发育关系以及区分它们的特征性氨基酸改变。