Chang Y S, Su I J, Chung P J, Shu C H, Ng C K, Wu S J, Liu S T
Department of Microbiology and Immunology, Chang-Gung College of Medicine and Technology, Taoyuan, Taiwan, Republic of China.
Int J Cancer. 1995 Sep 15;62(6):673-7. doi: 10.1002/ijc.2910620605.
An EBV variant has been identified in NPC tissues in Taiwan. This EBV variant contains a point mutation in exon I of the LMP I gene. This mutation results in the loss of an XhoI site at nt 169,426, which is present in strain B95-8. In addition, this variant contains a 30-bp deletion in exon 3 of the gene. The recent demonstration of the prevalence of EBV-containing nasal and peripheral T-cell lymphoma in this region drove us to evaluate the presence of this NPC-EBV strain in 7 cases of T-cell lymphoma, as well as in 48 NPC tissues, 2 cases of Hodgkin's disease and I B-cell lymphoma. Four samples of normal lymph node tissue, 40 of normal nasopharynx tissue and 78 throat washings of healthy individuals were included for comparison. We used sequence-specific primers and the polymerase chain reaction (PCR) method to amplify LMP I gene fragments containing these variations. Mutations were then confirmed by restriction-enzyme digestion and the DNA sequencing analysis. Our results showed that 57 of 58 tumor-tissues samples were EBV-positive. Among them, 56, including 6 T-cell-lymphoma samples, belonged to the NPC strain. This strain of EBV was also present in 92% of EBV-positive normal nasopharynx tissues and in 84% of EBV-positive throat washings of the healthy individuals tested. These results suggest that the NPC-EBV strain is prominently present in Taiwan.
在台湾的鼻咽癌组织中发现了一种EBV变异体。这种EBV变异体在LMP I基因的外显子I中存在一个点突变。该突变导致在核苷酸169,426处XhoI位点缺失,而该位点在B95 - 8菌株中存在。此外,该变异体在该基因的外显子3中存在一个30个碱基对的缺失。最近该地区含EBV的鼻和外周T细胞淋巴瘤患病率的证明促使我们评估这种鼻咽癌-EBV菌株在7例T细胞淋巴瘤、48例鼻咽癌组织、2例霍奇金病和1例B细胞淋巴瘤中的存在情况。还纳入了4份正常淋巴结组织样本、40份正常鼻咽组织样本和78份健康个体的咽漱液样本作为对照。我们使用序列特异性引物和聚合酶链反应(PCR)方法扩增包含这些变异的LMP I基因片段。然后通过限制性酶切和DNA测序分析来确认突变。我们的结果显示,58份肿瘤组织样本中有57份EBV呈阳性。其中,56份,包括6份T细胞淋巴瘤样本,属于鼻咽癌菌株。这种EBV菌株在92%的EBV阳性正常鼻咽组织和84%检测的健康个体的EBV阳性咽漱液中也存在。这些结果表明,鼻咽癌-EBV菌株在台湾显著存在。