Humbert F, Salvat G
Centre national d'études vétérinaires et alimentaires, Unité de recherche et d'appui technique Hygiène et qualité des produits avicoles et porcins, Ploufragan, France.
Rev Sci Tech. 1997 Apr;16(1):83-90.
While salmonellas can cause disease problems among poultry, they remain essentially a concern for public health, as a cause of outbreaks of food poisoning. The principal site of multiplication of these bacteria is the digestive tract, particularly the caecum, which may result in widespread contamination of the environment. The pathogenicity of salmonellas depends on the invasive properties and the ability of the bacteria to survive and multiply within cells, particularly macrophages. These properties are the source of vertical transmission which, in the case of survival of the embryo, can result in contamination of a flock or, in the case of embryonic mortality, can result in an explosion of contaminated eggs. Salmonella infection can be diagnosed by isolating the bacteria and/or serological testing of the flock. European Union Directive 92/117/EC, modified by Directive 97/22/EC, stipulates either the destruction of infected flocks of breeding birds, or decontamination of the flock in an effective way, before normal trade in products can be resumed. Noteworthy examples of effective measures suitable for prophylaxis of Salmonella infection in poultry flocks include the slaughter of infected breeding stock, the creation of sanitary barriers at building entrances, heat treatment of feed, the use of competitive exclusion, selection of breeds genetically resistant to Salmonella, and occasional vaccination and antibiotic treatment. However, the most effective means of reducing food poisoning remains adequate cooking of food and maintenance of the cold chain.
虽然沙门氏菌可在家禽中引发疾病问题,但作为食物中毒暴发的一个原因,它们仍是公共卫生方面的主要关注点。这些细菌的主要繁殖部位是消化道,尤其是盲肠,这可能导致环境受到广泛污染。沙门氏菌的致病性取决于其侵袭特性以及在细胞(尤其是巨噬细胞)内存活和繁殖的能力。这些特性是垂直传播的根源,在胚胎存活的情况下,可导致鸡群受到污染;在胚胎死亡的情况下,则可导致受污染鸡蛋数量激增。沙门氏菌感染可通过分离细菌和/或对鸡群进行血清学检测来诊断。经97/22/EC号指令修订的欧盟92/117/EC号指令规定,要么销毁受感染的种禽群,要么在恢复产品正常贸易之前对鸡群进行有效净化。适用于预防家禽群沙门氏菌感染的有效措施的显著例子包括宰杀受感染的种禽、在禽舍入口处设置卫生屏障、对饲料进行热处理、使用竞争排斥法、选择对沙门氏菌具有遗传抗性的品种,以及偶尔进行疫苗接种和抗生素治疗。然而,减少食物中毒最有效的方法仍然是对食物进行充分烹饪并维持冷链。