Savarino V, Mela G S, Zentilin P, Cimmino M A, Parisi M, Mele M R, Pivari M, Bisso G, Celle G
Dipartimento di Medicina Interna, Cattedra di Gastroenterologia and Reumatologia, Università di Genova, Italy.
Dig Dis Sci. 1998 Mar;43(3):459-63. doi: 10.1023/a:1018834301901.
The use of NSAIDs is strongly associated with peptic ulceration. The inhibition of prostaglandin synthesis with the consequent increase of gastric acidity is considered a possible mechanism. Therefore we decided to assess the effect of one-month treatment with NSAIDs on the circadian gastric pH of rheumatoid arthritis (RA) patients. We studied 11 consecutive patients (one man and 10 women, median age 55, range 26-72 years) with confirmed RA. None was H. pylori positive. A 24-hr gastric pH recording was performed both in basal conditions and after one-month treatment with either indomethacin 150 mg/day (eight cases) or ketoprofen 300 mg/day (three cases). Only the 10 female patients were eligible for final analysis, and six matched healthy subjects not taking NSAIDs were used as control group. The number of 24-hr pH readings for various pH thresholds was calculated for both populations. The highest acid levels (pH < 3.0) did not differ between the two pH profiles of the control group (7440 vs 7391, P = NS), while they predominated after the one-month NSAID treatment (10,339 vs 11,440, P < 0.001) in RA patients. These findings show that there is an increased gastric acidity after one-month of treatment with NSAIDs in female patients with RA of recent onset. This may sustain the rationale of using antisecretory agents to prevent gastroduodenal ulcerations in these patients.
非甾体抗炎药(NSAIDs)的使用与消化性溃疡密切相关。抑制前列腺素合成从而导致胃酸增加被认为是一种可能的机制。因此,我们决定评估NSAIDs治疗一个月对类风湿关节炎(RA)患者昼夜胃pH值的影响。我们研究了11例确诊为RA的连续患者(1名男性和10名女性,中位年龄55岁,范围26 - 72岁)。无一例幽门螺杆菌阳性。在基础状态下以及用吲哚美辛150毫克/天(8例)或酮洛芬300毫克/天(3例)治疗一个月后,均进行了24小时胃pH值记录。仅10名女性患者符合最终分析条件,并将6名未服用NSAIDs的匹配健康受试者作为对照组。计算了两组人群不同pH阈值下24小时pH读数的数量。对照组的两种pH曲线中,最高酸水平(pH < 3.0)无差异(7440对7391,P = 无显著性差异),而在RA患者中,NSAIDs治疗一个月后,最高酸水平占主导(10339对11440,P < 0.001)。这些发现表明,近期发病的女性RA患者使用NSAIDs治疗一个月后胃酸增加。这可能支持在这些患者中使用抗分泌药物预防胃十二指肠溃疡的理论依据。