Lafuma A, Fagnani F, Vautravers P
CEMKA, Bourg-la-Reine, France.
Rev Rhum Engl Ed. 1998 Feb;65(2):119-25.
We conducted a prospective observational study during the winter of 1994-1995 in a representative national sample of 2,406 patients aged 18 to 65 years seen in primary care settings for acute low back pain of less than 48 hours' duration. The following data were collected: demographic, social and clinical characteristics at inclusion; treatments prescribed throughout the episode, functional impairment and restriction of usual activities. These data were used to evaluate direct costs (health costs) and indirect costs (sickness payments). The sex ratio was predominantly male (60.4%), 80% of patients were economically active, mean age was 43 +/- 11.7 years, and most patients (76%) had a history of low back pain. Management consisted primarily of rest (bedrest, 32%; rest at home, 61%) and pharmacotherapy (mainly analgesics, nonsteroidal antiinflammatory drugs and muscle relaxants; mean number of drugs per patient, 3.2). Imaging studies were obtained in 34% of cases and physical therapy was prescribed in 30%. Referral and hospitalization rates were 5.4% and 0.8%, respectively. Among economically active patients, 82% were put on sick leave, for a mean duration of 8.4 +/- 4 days and 18.6% were reported as having work-related low back pain. The mean cost of outpatient care for the episode of low back pain was 1,021 French francs (FF), most of which was contributed by physical therapy (41.6%), physicians' fees (23.9%) and investigations (16%). Mean sickness payments were 821 FF per patient in the economically active subgroup and 523 FF per patient in the overall study population.
1994 - 1995年冬季,我们在一个具有代表性的全国样本中开展了一项前瞻性观察性研究,该样本包含2406名年龄在18至65岁之间、因急性腰痛就诊于初级保健机构且病程少于48小时的患者。收集了以下数据:纳入时的人口统计学、社会和临床特征;整个病程中开具的治疗方法、功能障碍以及日常活动受限情况。这些数据用于评估直接成本(医疗费用)和间接成本(病假工资)。性别比以男性为主(60.4%),80%的患者从事经济活动,平均年龄为43±11.7岁,大多数患者(76%)有腰痛病史。治疗主要包括休息(卧床休息,32%;在家休息,61%)和药物治疗(主要是镇痛药、非甾体抗炎药和肌肉松弛剂;每位患者平均用药数量为3.2种)。34%的病例进行了影像学检查,30%的患者接受了物理治疗。转诊率和住院率分别为5.4%和0.8%。在从事经济活动的患者中,82%请了病假,平均病假时长为8.4±4天,18.6%的患者报告称腰痛与工作相关。本次腰痛发作的门诊护理平均费用为1021法国法郎(FF),其中大部分费用来自物理治疗(41.6%)、医生诊疗费(23.9%)和检查费(16%)。在从事经济活动的亚组中,每位患者的平均病假工资为821 FF,在整个研究人群中为每位患者523 FF。