Trempala J, Malmberg L E
Institute of Psychology, Pedagogical University in Bydgoszcz, Poland.
J Psychol. 1998 May;132(3):255-66. doi: 10.1080/00223989809599165.
The purpose of this study was to describe the effect of a set of individual resources and cultural factors on adolescents' probability estimations of the occurrence of positive future events in three life domains: education, occupation, and family. The hypothesis was that the effects of culture and individual resources are interwoven in the formation process of future orientation. The sample consisted of 352 17-year-old Polish and Finnish girls and boys from vocational and upper secondary schools. The 78-item questionnaire developed by the authors was used to measure different aspects of future orientation (probability, valence, and extension of future events in three life domains) and individual resources (self-esteem, control beliefs, and social knowledge about normatively and the generation gap). Data analysis showed that culture separately affected individual resources and adolescents' expectations. However, the results broadly confirmed the thesis that the culture has a limited effect on adolescents' expectations of the occurrence of future events. Moreover, these data suggested that the influence of sociocultural differences on adolescents' probability estimations is indirect. In the context of the presented data, the authors discuss their model of future orientation.
本研究的目的是描述一系列个人资源和文化因素对青少年在教育、职业和家庭这三个生活领域中对未来积极事件发生概率的估计的影响。假设是文化和个人资源的影响在未来取向的形成过程中相互交织。样本包括来自职业学校和高中的352名17岁的波兰和芬兰女孩及男孩。作者编制的78项问卷用于测量未来取向的不同方面(三个生活领域中未来事件的概率、效价和范围)以及个人资源(自尊、控制信念以及关于规范和代沟的社会知识)。数据分析表明,文化分别影响个人资源和青少年的期望。然而,结果大致证实了文化对青少年对未来事件发生的期望影响有限这一论点。此外,这些数据表明社会文化差异对青少年概率估计的影响是间接的。在呈现的数据背景下,作者讨论了他们的未来取向模型。