Shintaku M, Matsumoto R
Department of Pathology, Osaka Red Cross Hospital, Japan.
Acta Neuropathol. 1998 Mar;95(3):313-7. doi: 10.1007/s004010050804.
The patient, a 22-year-old woman who had been treated for systemic lupus erythematosus (SLE) for 10 years, was hospitalized for arthralgia, melena, and difficulty in walking. CT examination of the brain showed grain-like high-density lesions scattered throughout the cerebral white matter and basal ganglia. At autopsy, multiple perivenous, well-demarcated foci of brownish discoloration were seen scattered throughout the cerebral white matter and basal ganglia. Histopathologically these lesions consisted of foci of coagulation necrosis surrounding the veins. The veins in the foci showed fibrous thickening of the walls, but there were no indications of vasculitis. At the periphery of the lesions, the axons were better preserved than their myelin sheaths. The neuropathological findings in the present case closely resemble those of acute disseminated (perivenous) encephalomyelitis, although an inflammatory cell infiltration had apparently already subsided. Although its pathogenesis remains unclear, this finding should not be regarded as an incidental complication but rather as a rare subtype of central nervous system lesion occurring with SLE.
该患者为一名22岁女性,患系统性红斑狼疮(SLE)已接受治疗10年,因关节痛、黑便和行走困难入院。脑部CT检查显示粟粒状高密度病灶散在于整个脑白质和基底神经节。尸检时,可见多个边界清晰的静脉周围褐色变色病灶散在于整个脑白质和基底神经节。组织病理学上,这些病灶由围绕静脉的凝固性坏死灶组成。病灶内的静脉显示管壁纤维性增厚,但无血管炎迹象。在病灶周边,轴突比其髓鞘保存得更好。尽管炎症细胞浸润显然已经消退,但本病例的神经病理学发现与急性播散性(静脉周围)脑脊髓炎极为相似。虽然其发病机制尚不清楚,但这一发现不应被视为偶然并发症,而应被视为SLE伴发的一种罕见的中枢神经系统病变亚型。