La Scola B, Raoult D
Unité des Rickettsies, CNRS UPRESA 6020, Faculté de Médecine, Université de la Méditerrannée, Marseille, France.
J Clin Microbiol. 1998 Apr;36(4):866-71. doi: 10.1128/JCM.36.4.866-871.1998.
Gemella morbillorum and Gemella haemolysans are opportunistic pathogens which cause endocarditis and other severe infections. We report on three patients with endocarditis, one with endocarditis caused by G. haemolysans and two with endocarditis caused by G. morbillorum. The paucity of reports concerning these bacteria is probably related to the difficulties associated with their identification. For example, one of the strains reported in this study was originally sent to our laboratory with a preliminary characterization as a short "gram-negative" coccobacillus, highlighting the specific problem associated with Gram staining of these bacteria. The usefulness of 16S rRNA gene amplification, partial sequencing, and comparison of the nucleotide sequence to those in databases when standard phenotypic identification schemes are not helpful is emphasized. We also suggest that the use of simple tests, such as testing susceptibility to vancomycin for gram-negative bacteria and colistin for gram-positive bacteria, could prevent misinterpretation of Gram staining in gram-variable bacteria such as Gemella spp.
溶血孪生球菌和麻疹孪生球菌是可引发心内膜炎及其他严重感染的机会致病菌。我们报告了三例心内膜炎患者,其中一例由溶血孪生球菌引起,两例由麻疹孪生球菌引起。关于这些细菌的报道较少,这可能与它们的鉴定困难有关。例如,本研究中报告的其中一个菌株最初被送到我们实验室时,初步鉴定为短“革兰氏阴性”球杆菌,这凸显了这些细菌革兰氏染色相关的特定问题。强调了在标准表型鉴定方法无用时,16S rRNA基因扩增、部分测序以及将核苷酸序列与数据库中的序列进行比较的作用。我们还建议,使用简单的测试,如对革兰氏阴性菌测试对万古霉素的敏感性,对革兰氏阳性菌测试对黏菌素的敏感性,可以防止在革兰氏可变菌如孪生球菌属中对革兰氏染色的错误解读。