McIntire M S, Angle C R, Grush M L
Clin Toxicol. 1976;9(3):419-25. doi: 10.3109/15563657608988140.
Of 96 ingestions involving safety packaging, 82% involved misuse. The package in some way was unacceptable to the consumer--it was too difficult to open or too difficult to close. Nonacceptance by the elderly was not a significant factor. In only 18% of the safety packaged ingestions, did the child upen the package. The child was more likely to be able to open the screw-cap and the strip-pack. The pop-off and press-lift were not opened by any child but were types misused only by parents. The older child with a record of prior poisoning was most likely to open a safety package. These children would appear to represent a hard core of risk subjects refractory even to safety packaging. Safety packaging has had a dramatic effect on the morbidity and mortality of accidental poisoning. There are two remaining problems that require further study: 1. The analysis of technical factors impeding consumer acceptance and child proofing. The ideal package is so easily handled by the adult that misuse does not occur, but is too difficult for the child to open. 2. The personality characteristics of the safety-package-resistant child. Safety packaging, as implemented by the Comsumer Product Safety Commission, has had remarkable success. Education did not reduce accidental poisoning; safety packaging does. Pediatricians, pharmacists, and toxicologists must work with industry and the Consumer Product Safety Commission to complete the goal of elimination of accidental poisoning.
在96起涉及安全包装的摄入事件中,82%涉及误用。包装在某种程度上让消费者无法接受——要么太难打开,要么太难关闭。老年人不接受并非一个重要因素。在仅18%的安全包装摄入事件中,是儿童打开了包装。儿童更有可能打开螺旋盖包装和条形包装。任何儿童都没有打开过弹出式和按压式开启包装,但这类包装只是被家长误用。有过中毒记录的大龄儿童最有可能打开安全包装。这些儿童似乎代表了即使面对安全包装也难以防范的高风险核心群体。安全包装对意外中毒的发病率和死亡率产生了巨大影响。还有两个问题需要进一步研究:1. 分析阻碍消费者接受和儿童防护的技术因素。理想的包装应该让成年人易于操作,不会出现误用情况,但对儿童来说又太难打开。2. 对安全包装有抵抗力的儿童的性格特征。消费品安全委员会实施的安全包装取得了显著成功。教育并不能减少意外中毒;安全包装却能做到。儿科医生、药剂师和毒理学家必须与行业和消费品安全委员会合作,以实现消除意外中毒这一目标。