Rajendran R, Ohta Y
Laboratory for Microbial Biochemistry, Hiroshima University, Higashi Hiroshima, Japan.
Can J Microbiol. 1998 Feb;44(2):109-15. doi: 10.1139/w97-133.
Miso, a widely used Japanese fermented food was analysed for its lactic acid bacterial count on bromocresol purple agar. The binding of eight different foodborne carcinogenic heterocyclic amines to 25 bacterial isolates from miso were investigated. The heterocyclic amines used were 3-amino-1,4-dimethyl[5H]pyrido(4,3-b)indole (Trp-P-1), 3-amino-1-methyl[5H]pyrido(4,3-b)indole (Trp-P-2), 2-amino-6-methyldipyrido(1,2-a:3'2'-d)imidazole (Glu-P-1), 2-amino-1-methyl-6-phenylimidazo(4,5-b)pyridine (PhIP), 2-amino-dimethylimidazo(4,5f)quinoline (IQ), 2-amino-3,4-dimethylimidazo(4,5-f) quinoline (MeIQ), 2-amino-3,8-dimethylimidazo(4,5-f)quinoxaline (MeIQx), and 2-amino-3-methyl-9H-pyrido(2,3)indole (MeA alpha C). The lyophilized cells of all of the isolates exhibited high binding activity towards Trp-P-1, Trp-P-2, MeA alpha C, and PhIP, while Glu-P-1 and IQ were not effectively bound. Of the isolates tested, the strongest and weakest binders were identified as Pediococcus acidilactici 1 and 2, respectively. Lyophilized cell wall fractions, heat-treated cells, and the cytoplasmic contents of P. acidilactici 1 and 2 were analysed for their ability to bind to different mutagens. Pure cell wall and peptidoglycan showed greater binding activity than the bacterial cells. Cytoplasmic content also showed some binding, but it was much less effective. The impact of enzymes (amylase, protease, cellulase, chitinase, muraminase, and peptidase) and acetylation of Trp-P-1 and IQ on the binding action of bacteria and cell wall material were also analysed to understand the possible processes involved in the binding of lactic acid bacteria to carcinogenic heterocyclic amines.
味噌是一种广泛使用的日本发酵食品,对其在溴甲酚紫琼脂上的乳酸菌计数进行了分析。研究了八种不同的食源性致癌杂环胺与从味噌中分离出的25株细菌的结合情况。所使用的杂环胺为3-氨基-1,4-二甲基[5H]吡啶并(4,3 - b)吲哚(Trp - P - 1)、3-氨基-1-甲基[5H]吡啶并(4,3 - b)吲哚(Trp - P - 2)、2-氨基-6-甲基二吡啶并(1,2 - a:3'2'- d)咪唑(Glu - P - 1)、2-氨基-1-甲基-6-苯基咪唑(4,5 - b)吡啶(PhIP)、2-氨基-二甲基咪唑(4,5 - f)喹啉(IQ)、2-氨基-3,4-二甲基咪唑(4,5 - f)喹啉(MeIQ)、2-氨基-3,8-二甲基咪唑(4,5 - f)喹喔啉(MeIQx)以及2-氨基-3-甲基-9H-吡啶并(2,3)吲哚(MeAαC)。所有分离株的冻干细胞对Trp - P - 1、Trp - P - 2、MeAαC和PhIP表现出高结合活性,而Glu - P - 1和IQ未被有效结合。在所测试的分离株中,最强和最弱的结合菌分别被鉴定为嗜酸乳杆菌1和2。分析了嗜酸乳杆菌1和2的冻干细胞壁组分、热处理细胞以及细胞质内容物与不同诱变剂的结合能力。纯细胞壁和肽聚糖显示出比细菌细胞更强的结合活性。细胞质内容物也显示出一定的结合,但效果要差得多。还分析了酶(淀粉酶、蛋白酶、纤维素酶、几丁质酶、胞壁酸酶和肽酶)以及Trp - P - 1和IQ的乙酰化对细菌和细胞壁材料结合作用的影响,以了解乳酸菌与致癌杂环胺结合可能涉及的过程。