Gevers J K
Academisch Medisch Centrum, Instituut voor Sociale Geneeskunde, Amsterdam.
Ned Tijdschr Geneeskd. 1997 Aug 9;141(32):1573-6.
In case of an employee's absenteeism, both the treating physician and the company doctor possess relevant medical information. With a view to reducing absenteeism, exchange of data is considered important. Provision of data requires the consent of the patient/employee. If the latter is informed of the purpose for which the data are requested and of how they will be used, medical professional secrecy is not violated. In order to enhance the exchange of data between treating physician and company doctor, without bypassing the requirement of consent or cancelling the division between treatment and checking, the treating physician should be permitted to provide more information than just the data asked for in specific questions. This however requires the development of guidelines for careful consultation.
在员工缺勤的情况下，主治医生和公司医生都掌握相关医疗信息。为了减少缺勤，数据交换被认为很重要。提供数据需要患者/员工的同意。如果后者被告知请求数据的目的以及数据将如何使用，那么医疗职业保密原则就不会被违反。为了加强主治医生和公司医生之间的数据交换，在不绕过同意要求或取消治疗与检查区分的情况下，应允许主治医生提供比特定问题所要求的数据更多的信息。然而，这需要制定谨慎咨询的指导方针。
