Carter E P, Olveczky B P, Matthay M A, Verkman A S
Department of Medicine, Cardiovascular Research Institute, University of California, San Francisco 94143, USA.
Biophys J. 1998 Apr;74(4):2121-8. doi: 10.1016/S0006-3495(98)77919-6.
Transport of water between the capillary and airspace compartments in lung encounters serial barriers: the alveolar epithelium, interstitium, and capillary endothelium. We previously reported a pleural surface fluorescence method to measure net capillary-to-airspace water transport. To measure the osmotic water permeability across the microvascular endothelial barrier in intact lung, the airspace was filled with a water-immiscible fluorocarbon. The capillaries were perfused via the pulmonary artery with solutions of specified osmolalites containing a high-molecular-weight fluorescent dextran. An increase in perfusate osmolality produced a prompt decrease in surface fluorescence due to dye dilution in the capillaries, followed by a slower return to initial fluorescence as capillary and lung interstitial osmolality equilibrate. A mathematical model was developed to determine the osmotic water permeability coefficient (Pf) of lung microvessels from the time course of pleural surface fluorescence. As predicted, the magnitude of the prompt change in surface fluorescence increased with decreased pulmonary artery perfusion rate and increased osmotic gradient size. With raffinose used to induce the osmotic gradient, Pf was 0.03 cm/s at 23 degrees C and was reduced 54% by 0.5 mM HgCl2. Temperature dependence measurements gave an Arrhenius activation energy (Ea) of 5.4 kcal/mol (12-37 degrees C). The apparent Pf induced by the smaller osmolytes mannitol and glycine was 0.021 and 0.011 cm/s (23 degrees C). Immunoblot analysis showed approximately 1.4 x 10(12) aquaporin-1 water channels/cm2 of capillary surface, which accounted quantitatively for the high Pf. These results establish a novel method for measuring osmotically driven water permeability across microvessels in intact lung. The high Pf, low Ea, and mercurial inhibition indicate the involvement of molecular water channels in water transport across the lung endothelium.
肺泡上皮、间质和毛细血管内皮。我们之前报道了一种胸膜表面荧光法来测量毛细血管到气腔的净水转运。为了测量完整肺中微血管内皮屏障的渗透水通透性,气腔中充满了与水不混溶的氟碳化合物。通过肺动脉用含有高分子量荧光葡聚糖的特定渗透压溶液灌注毛细血管。灌注液渗透压的增加会导致由于毛细血管中染料稀释而使表面荧光迅速降低,随后随着毛细血管和肺间质渗透压达到平衡,荧光会较慢地恢复到初始水平。开发了一个数学模型,根据胸膜表面荧光随时间的变化过程来确定肺微血管的渗透水通透系数(Pf)。正如所预测的,表面荧光的迅速变化幅度随着肺动脉灌注速率的降低和渗透梯度大小的增加而增大。使用棉子糖诱导渗透梯度时,在23℃下Pf为0.03 cm/s,0.5 mM HgCl2使其降低了54%。温度依赖性测量得出阿累尼乌斯活化能(Ea)为5.4 kcal/mol(12 - 37℃)。由较小的渗透剂甘露醇和甘氨酸诱导的表观Pf分别为0.021和0.011 cm/s(23℃)。免疫印迹分析显示毛细血管表面约有1.4×10(12)个水通道蛋白-1水通道/cm2,这在数量上解释了高Pf。这些结果建立了一种测量完整肺中微血管渗透驱动水通透性的新方法。高Pf、低Ea和汞抑制表明分子水通道参与了肺内皮的水转运。