Makino S, Asakura H, Shirahata T, Ikeda T, Takeshi K, Kubota T, Fujii N
Department of Veterinary Microbiology, Obihiro University.
Kansenshogaku Zasshi. 1998 Feb;72(2):89-96. doi: 10.11150/kansenshogakuzasshi1970.72.89.
The drug-resistance patterns and plasmid profiles of 147 isolates (patient origin 142 and food origin 5 isolates) from the outbreak of enterohemorrhagic Escherichia coli (EHEC) O157:H7 infection in Obihiro-city Hokkaido in late October, 1996, were examined. Thirty-six isolates were resistant to tetracycline (TC) (24.5%), 15 of which were resistant to both streptomycin and TC. The minimal growth inhibitory concentration (MIC) of fosfomycine (FOM) was examined, confirming that MIC changed by the cultivation conditions, that is 12.5 micrograms/ml at the aerobic condition, 1.6 micrograms/ml at the anaerobic condition and 3.2 micrograms/ml on blood agar plates. Furthermore, though E. coli O157 could not be detected once by the FOM medication, FOM sensitivity of the patient origin O157 isolates who became O157-positive again was examined. Any changes in FOM sensitivity were not observed. Plasmid profiles of all isolates were divided by 4 patterns from A to D. The most dominant pattern was type A, and plasmid profiles of food origin O157 belonged to pattern A. In 9 examples of the person-to-person infection in the family, plasmid patterns of O157 isolates were the same to each other, even though drug-resistant patterns were different. In 13 patients developing the duration of excretion of EHEC, the changes of the drug-resistance patterns were correlated with the changes of plasmid profiles. By comparing plasmid profiles and TC resistance, it was suggested that TC resistance was controlled on a plasmid. Since food origin O157 isolates were sensitive to all drugs and presenting the same plasmid profiles, demonstrating that TC resistance and plasmid are newly added to the bacterial cells while food origin O157 isolates passe inside the human body.
对1996年10月下旬北海道带广市肠出血性大肠杆菌(EHEC)O157:H7感染暴发的147株分离菌(142株来自患者,5株来自食品)的耐药模式和质粒图谱进行了检测。36株分离菌对四环素(TC)耐药(24.5%),其中15株对链霉素和TC均耐药。检测了磷霉素(FOM)的最低生长抑制浓度(MIC),证实MIC随培养条件而变化,即需氧条件下为12.5微克/毫升,厌氧条件下为1.6微克/毫升,血琼脂平板上为3.2微克/毫升。此外,虽然使用FOM药物后曾一度检测不到大肠杆菌O157,但对再次变为O157阳性的患者来源O157分离菌的FOM敏感性进行了检测。未观察到FOM敏感性有任何变化。所有分离菌的质粒图谱分为A至D 4种模式。最主要的模式是A型,食品来源O157的质粒图谱属于A型。在家庭内9例人传人感染中,O157分离菌的质粒模式彼此相同,尽管耐药模式不同。在13例出现EHEC排泄持续时间的患者中,耐药模式的变化与质粒图谱的变化相关。通过比较质粒图谱和TC耐药性,提示TC耐药性由质粒控制。由于食品来源O157分离菌对所有药物敏感且呈现相同的质粒图谱,表明食品来源O157分离菌在进入人体时,TC耐药性和质粒是新添加到细菌细胞中的。