Miyajima A, Hayakawa M, Uwatoko N, Nakajima F, Nakamura H
Department of Urology, National Defence Medical College.
Hinyokika Kiyo. 1998 Feb;44(2):85-7.
A 73-year-old female visited our department with right incidentally-found renal tumor, which was revealed by follow-up computed tomography (CT) on an annual physical check-up. CT also showed a left adrenal mass that was 4 cm. Further evaluation suggested right renal cell carcinoma and left adrenal metastasis. The patient, therefore, underwent right-adrenal-gland-sparing radical nephrectomy and left adrenalectomy. The pathology report indicated renal cell carcinoma with contralateral adrenal metastasis. A case of contralateral adrenal metastasis from renal cell carcinoma is not common clinically. Furthermore, whether ipsilateral adrenalectomy should be performed in such a case is still controversial at this stage.
一名73岁女性因偶然发现的右肾肿瘤前来我院就诊,该肿瘤是在年度体检的后续计算机断层扫描(CT)中发现的。CT还显示左肾上腺有一个4厘米的肿块。进一步评估提示右肾细胞癌伴左肾上腺转移。因此,该患者接受了保留右肾上腺的根治性肾切除术和左肾上腺切除术。病理报告显示为肾细胞癌伴对侧肾上腺转移。肾细胞癌发生对侧肾上腺转移的病例在临床上并不常见。此外,在这种情况下是否应进行同侧肾上腺切除术在现阶段仍存在争议。