Khalfoun B, Thibault F, Watier H, Bardos P, Lebranchu Y
Groupe Interactions Hote-Greffon Laboratoire D'Immunologie, Faculte De Medicine, Tours, France.
Adv Exp Med Biol. 1997;400B:589-97.
The interaction between lymphocytes, cytokines, and endothelial cells (EC) is a key step in the inflammatory process. Interleukin-6 (IL-6) a pleiotropic cytokine in its effects, seems to be an early indicator of acute systemic inflammation. In this study, we have examined the effects of polyunsaturated fatty acids (PUFAs) on the production of IL-6 by human unstimulated EC or EC stimulated with TNF-alpha (100 U/ml); IL-4 (100 U/ml); LPS (1 ug/ml); or allogeneic peripheral blood lymphocytes (PBL). Twenty-four hour culture supernatants of immunoreactive IL-6 were measured by Sandwich ELISA. We have shown that the production of IL-6 was potentiated when EC were stimulated with TNF-alpha; IL-4; LPS; or monocyte-depleted PBL in comparison to unstimulated EC. The addition of n-3 PUFAs in culture medium (100 ug/ml DHA or EPA) significantly reduces the production of IL-6 by unstimulated EC; or stimulated with TNF-alpha; IL-4 pg/ml); LPS or depleted PBL respectively for DHA and EPA, whereas the n-6 PUFAs (Arachidonic acid), even used at the highest concentration, was ineffective. This inhibitory effect is PUFA dose dependent but is more potent with EPA than DHA. Regardless of the mode of action, since IL-6 is known to be involved in hematopoiesis, in the regulation of the immune response and in the inflammatory reaction, these results suggest that n-3 PUFAs may play a role in suppressing inflammation. Further studies are needed to elucidate the mechanism involved and the choice between the two fatty acids for clinical and therapeutic purposes.
淋巴细胞、细胞因子和内皮细胞(EC)之间的相互作用是炎症过程中的关键步骤。白细胞介素-6(IL-6)作用具有多效性,似乎是急性全身炎症的早期指标。在本研究中,我们检测了多不饱和脂肪酸(PUFA)对人未刺激的EC或经肿瘤坏死因子-α(TNF-α,100 U/ml)、白细胞介素-4(IL-4,100 U/ml)、脂多糖(LPS,1 μg/ml)或异体外周血淋巴细胞(PBL)刺激的EC产生IL-6的影响。通过夹心酶联免疫吸附测定法检测免疫反应性IL-6的24小时培养上清液。我们发现,与未刺激的EC相比,当EC受到TNF-α、IL-4、LPS或单核细胞去除的PBL刺激时,IL-6的产生会增强。在培养基中添加n-3多不饱和脂肪酸(100 μg/ml二十二碳六烯酸或二十碳五烯酸)可分别显著降低未刺激的EC或经TNF-α、IL-4、LPS或去除单核细胞的PBL刺激的EC产生IL-6的量,而n-6多不饱和脂肪酸(花生四烯酸)即使以最高浓度使用也无效。这种抑制作用呈PUFA剂量依赖性,但二十碳五烯酸比二十二碳六烯酸更有效。无论作用方式如何,由于已知IL-6参与造血、免疫反应调节和炎症反应,这些结果表明n-3多不饱和脂肪酸可能在抑制炎症中发挥作用。需要进一步研究以阐明其中涉及的机制以及这两种脂肪酸在临床和治疗目的方面的选择。