Nakazawa H, Nozaki M
Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Tokyo Women's Medical College, Japan.
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 1998 Jan;99(1):40-5.
The treatment of patients with extensive burn injuries has begun to changed in recent years. Traditional methods have consisted of dressing the burn wound with topical antimicrobials, tubbing the patient daily, encouraging the shoughing off of eschar using surgical debridement as necessary, and finally, closing the granulating wound with split-thickness skin grafts after 2 to 4 weeks. An alternative and more radical procedure is now being used with increasing frequency: complete surgical excision of the eschar is performed as soon as the patient is hemodynamically stable after resuscitation from burn shock. From 1991 to 1997, we performed immediate burn wound excision and grafting in 15 extensive burn patients within 24 hours after injuries. The mean burn surface area (BSA) was 48 +/- 20%, and the mean burn index was 44 +/- 19. The mean prognostic burn index (PBI = burn index + age) was 94 +/- 23. There were 5 deaths, for an overall mortality rare of 33%, which is less than that experienced by 11 other burn units in Tokyo (51.4%). The duration of hospital stay of survivors was approximately 1 day/%BSA.
近年来,大面积烧伤患者的治疗方法已开始发生变化。传统方法包括用局部抗菌药物包扎烧伤创面、每天给患者洗澡、必要时通过手术清创促使焦痂脱落,最后在2至4周后用中厚皮片覆盖肉芽创面。现在,一种更激进的替代方法正越来越频繁地被使用:在患者从烧伤休克复苏后血流动力学稳定时,尽快对焦痂进行彻底手术切除。1991年至1997年,我们对15例大面积烧伤患者在受伤后24小时内进行了即时烧伤创面切除和植皮手术。平均烧伤面积(BSA)为48±20%,平均烧伤指数为44±19。平均预后烧伤指数(PBI = 烧伤指数 + 年龄)为94±23。有5例死亡,总死亡率为33%,低于东京其他11个烧伤治疗单位的死亡率(51.4%)。幸存者的住院时间约为1天/%BSA。