Shiraishi T, Okabayashi K, Kuwahara M, Yoneda S, Ando K, Mita S, Iwasaki A, Kawahara K, Shirakusa T
Second Department of Surgery, Fukuoka University School of Medicine, Japan.
Surg Today. 1998;28(3):328-31. doi: 10.1007/s005950050133.
A Y-shaped tracheo-bronchial tube was designed and used for two patients with carinal stenosis following a lower tracheal resection in one case and a malignant tracheal fistula in the other. The tube consisted of three parts including a Y-shaped, thin-walled, soft silicone stent; a spiral-wire-reinforced main tube; and a curved tracheostomy tube. The stent was inserted easily and comfortably through the tracheostomy under fiberoptic bronchoscopic guidance with minimal local anesthesia. The positioning stability of the tube was excellent because of the carina-shaped structure of the tube end. Resistance to compression was satisfactory due to the embedded spiral wire. The insertion procedure through the tracheostomy was smooth, even in patients whose respiratory condition was severe or critical. Satisfactory phonational activity was also provided by breathing through the hole on the tube back up to the vocal cord. Bronchoscopic inspection was uncomplicated, and the patients themselves could easily clean the stent. Since palliation of the airway obstruction is the main purpose of such a stent for patients with either severe lower tracheal or carinal stenosis, and because of the difficulty of ordinary stent insertion in this part of the airway, this device appears to offer excellent stability and easy insertion of the stent. In addition, the ease of maintenance and suctioning through the tracheostomal end allows for an excellent quality of life in which the patients are able to return to their homes.
设计了一种Y形气管支气管导管,并用于两名患者,一例为低位气管切除术后隆突狭窄,另一例为恶性气管瘘。该导管由三部分组成,包括一个Y形、薄壁、柔软的硅胶支架;一个螺旋钢丝增强的主管;以及一个弯曲的气管造口管。在局部麻醉极少的情况下,在纤维支气管镜引导下,通过气管造口术可轻松、舒适地插入支架。由于管端呈隆突形状,导管的定位稳定性极佳。由于嵌入了螺旋钢丝,抗压性令人满意。即使是呼吸状况严重或危急的患者,通过气管造口术的插入过程也很顺利。通过导管背面的孔呼吸直至声带,也能提供令人满意的发声活动。支气管镜检查操作简单,患者自己就能轻松清洁支架。由于缓解气道阻塞是这种支架用于严重低位气管或隆突狭窄患者的主要目的,而且由于在气道的这一部分插入普通支架存在困难,该装置似乎具有出色的稳定性且支架易于插入。此外,通过气管造口端易于维护和抽吸,使患者能够回家,从而拥有极佳的生活质量。