Tatematsu M, Yamamoto M, Shimizu N, Yoshikawa A, Fukami H, Kaminishi M, Oohara T, Sugiyama A, Ikeno T
Laboratory of Pathology, Aichi Cancer Center Research Institute, Nagoya.
Jpn J Cancer Res. 1998 Feb;89(2):97-104. doi: 10.1111/j.1349-7006.1998.tb00535.x.
An animal model of stomach carcinogenesis was established using Mongolian gerbils with N-methyl-N-nitrosourea (MNU) and N-methyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine (MNNG) as the carcinogens. In addition, the sensitivity of these gerbils to Helicobacter pylori (H. pylori) was confirmed. One hundred and sixty specific pathogen-free male MGS/Sea animals, 7 weeks old, were treated with MNU in the drinking water (30 ppm for alternate weeks to give 10 weeks exposure, or 10 ppm or 3 ppm for 20 weeks continuous exposure), or given MNNG in the drinking water at 400 ppm or 200 ppm for 20 weeks, or orally inoculated with ATCC43504 H. pylori (1.7 x 10(8) CFUs/animal). Adenocarcinomas in the glandular stomach were found in 2 out of 12 effective animals (2/ 12) treated with 30 ppm MNU at week 20, although all were dead or moribund by week 30 due to MNU toxicity. At week 50, the incidences of gastric adenocarcinomas in groups treated with 10 ppm MNU, 3 ppm MNU, 400 ppm MNNG, and 200 ppm MNNG were 2/21 (9.5%), 1/23 (4.3%), 7/ 11 (63.6%), and 1/10 (10.0%). The lesions were generally well differentiated, although poorly differentiated adenocarcinoma was also found in a single gerbil in each of the 10 ppm MNU and 400 ppm MNNG groups. In control animals no tumors were found. In the infection study, the animals were killed at week 20, and H. pylori was detected in all cases, causing multiple erosions with marked inflammatory cell infiltration in the lamina propria and submucosa, and frequent formation of lymphoid follicles. Thus, MNU and MNNG in the drinking water induced neoplastic lesions in the glandular stomach epithelium of H. pylori-sensitive gerbils.
以蒙古沙鼠为实验对象,用N-甲基-N-亚硝基脲(MNU)和N-甲基-N'-硝基-N-亚硝基胍(MNNG)作为致癌物,建立了胃癌发生的动物模型。此外,还证实了这些沙鼠对幽门螺杆菌(H. pylori)的敏感性。选用160只7周龄的无特定病原体雄性MGS/Sea动物,给其饮用含MNU的水(交替给药,30 ppm,共10周;或连续给药,10 ppm或3 ppm,共20周),或饮用含400 ppm或200 ppm MNNG的水20周,或经口接种ATCC43504幽门螺杆菌(1.7×10⁸CFU/只)。在第20周时,用30 ppm MNU处理的12只有效动物中有2只(2/12)在腺胃中发现了腺癌,不过到第30周时,由于MNU毒性,所有动物均死亡或濒死。在第50周时,用10 ppm MNU、3 ppm MNU、400 ppm MNNG和200 ppm MNNG处理的组中,胃腺癌的发生率分别为²/₂₁(9.5%)、¹/₂₃(4.3%)、⁷/₁₁(63.6%)和¹/₁₀(10.0%)。病变通常分化良好,不过在10 ppm MNU组和400 ppm MNNG组的各一只沙鼠中也发现了低分化腺癌。在对照动物中未发现肿瘤。在感染研究中,动物在第20周时被处死,所有病例均检测到幽门螺杆菌,导致多处糜烂,固有层和黏膜下层有明显的炎性细胞浸润,并频繁形成淋巴滤泡。因此,饮水中的MNU和MNNG可在对幽门螺杆菌敏感的沙鼠的腺胃上皮中诱发肿瘤性病变。